●２００３年１０月３１日（金）　第１００５５号
【　表紙　〜　8頁　】

◆平成14年度全国空港別航空燃料供給量順位 ･････ ２
　　航空局調べ、88空港合計は1,240万8,256KL
　▽成田が断トツ、第2位関空／第3位羽田
　　　離島＝石垣／ヘリポート＝東ヘリトップ
　▽ジェット燃料で那覇第7位／第8位伊丹に ･････ ３
　　　航空ガソリンは八尾トップで第3位に調布

◆静岡で地域航空フォーラム、約270名参加 ･････ ４
　　利光航空協会会長・石川静岡県知事ら挨拶
　▽報告“小型航空機での国際線就航の可能性”
　　　欧州事例紹介、日本にも大きなポテンシャル

◆ＡＮＡ＠desk、ＪＴＢのシステムと接続 ･････ ５
　　出張支援で利便性向上、契約企業数1万社に

◆ＡＮＡ、中国乗り継ぎサービス拡充 ･････ ５
　　中国国際航空との提携で北京〜西安線を追加

◆ＡＮＡ11月1日付管理職人事異動 ･････ ５
　　成田空港支店貨物郵便部長に荻原道章氏

◆伊丹空港ＰＴＢにゲートラウンジ新設 ･････ ６
　　A-net新規就航に合わせて11月より供用開始

◆ＪＡＣ、第52回おはら祭りに参加 ･････ ６
　　SAAB340B型機モデルの山車も踊りに登場

◆海自ヘリから29日異常接近報告 ･････ ６
　　急患搬送の途中、伊万里上空で500ｍに接近

◆関空梶A空港内店舗によるワゴン販売 ･････ ６
　　到着ロビーで実施、賑わい創出策の一環で

◆関空梶A11月1日より開催 ･････ ６
　　佐藤ケンジ氏「魅惑のオーロラ」写真展

◆米国商務次官が国土交通省で表敬会談 ･････ ６
　　洞審議官と日米観光協議について意見交換

◆芝山鉄道、開業1周年記念入場券 ･････ ６
　　1セット290円で12月31日まで販売

◆航空操縦士協会、7日にセミナー ･････ ７
　　航空安全の現状と課題、大型ヘリをテーマに

◆日本航空宇宙工業会、26日にヘリ活用シンポ ･････ ７
　　市場ニーズに合った用途拡大の課題について

◆海南航空、新設の海口〜関空線で ･････ ７
　　南京などの都市を経由する意向を表明

◆小糸工業梶A2003年度中間決算 ･････ ７
　　輸送機器関連事業、営業利益1億8,300万円

◆イレギュラー10月29日 ･････ ７
　　ＪＥＸ機、操縦室窓にひび割れで引き返し

◆イレギュラー10月30日 ･････ ７
　　ＣＰＡ機、操縦室に煙発生で緊急ダイバート

◆ＩＡＴＡ、第60回年次総会 ･････ ８
　　来年6月6日よりシンガポールで開催

◆キャセイ、冬季スケジュール運航開始 ･････ ８
　　米国5都市へアメリカン航空との共同運航

◆キャセイパシフィック航空 ･････ ８
　　「ワールドトラベルアワード」3部門で受賞

◆外務省渡航情報・ベネズエラ ･････ ８
　　マイケティア国際空港でタクシー強盗発生

◆近鉄エクスプレス、ＳＣＷジャパンに出展 ･････ ８
　　ＩＴロジのグローバル展開などで講演を実施

◆政府、感染症予防関連の政省令を改正 ･････ ８
　　コウモリ・ヤワゲネズミの輸入が禁止に

◆アラスカ観光協会日本事務所 ･････ ８
　　旅行会社向け販促用冬のポスターを作成


●２００３年１０月３０日（木）　第１００５４号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＡＮＡ、国内線の収益力向上に向け ･････ ２
　　ＰＲＯＳシステム導入、11月搭乗分から反映
　　　レベニューマネジメント強化､1〜2％増収効果
　▽ITで需要予測、価格設定と座席配分を最適化
　▽JJ統合で環境変化、収入の最大化へアクセル

◆ＰＲＯＳ社、米国時間11月6日に開催 ･････ ３
　　航空会社へ「ＰＲＯＳ･5」ＷＥＢセミナー

◆羽田〜金浦線で羽田の発着時間帯 ･････ ３
　　出発10･11･13･14時台､午前中は本邦系会社
　　　希望ダイヤ重なる場合は31日に抽選で決定

◆中日本航空、2機目の小型ジェット機導入 ･････ ３
　　セスナ･サイテーション5､ＥＭＳ分野を拡充

◆スカイマーク、11月1日まで福岡線で ･････ ３
　　子供へストラップ贈呈、Hello-win福岡に賛同

◆那覇空港の第1回調査連絡調整会議 ･････ ４
　　今年度は空港の能力や役割・効果など検討
　▽既存ストックの有効活用で委員から多数意見

◆第2回百里飛行場利用促進検討委開催 ･････ ５
　　圏域の状況やアンケート調査方法を確認

◆税関調べ「コンタクトレンズ」の輸入動向 ･････ ６
　　平成14年度過去最高、90％以上が航空貨物

◆全日本シティホテル連盟統計 ･････ ６
　　8月利用率、全国平均69.3％で1.9ポイント減

◆日立物流、2003年度中間決算 ･････ ６
　　売上2.6％増・経常利益25.7％増の増収増益

◆12月17日に「航空と宇宙」月例講演会 ･････ ７
　　元ＪＡＬライト・フライヤーＷＧ3氏が講演

◆羽田空港内のＪＲ北海道「四季彩館」 ･････ ７
　　花咲がに・石狩汁など北海道名産品を販売

◆ＪＡＦＡまとめ9月分 ･････ ７
　　国際混載貨物輸出実績・仕向地別

◆「世界ホテル案内 on the web」 ･････ ８
　　鰍sＭＩが営業権取得、20日より業務開始

◆ＪＮＴＯ、「オリベファムトリップ」実施 ･････ ８
　　岐阜県の視察旅行、参加者と意見交換会も

◆スイスＷＣ、冬期スケジュール発表 ･････ ８
　　国際線は30都市に運航、成田線は週5便

◆ＡＦ、ボジョレー輸送スケジュール ･････ ８
　　11月14〜15日関空着、合計6便を設定

◆アメリカン航空、山火事の影響で ･････ ８
　　サービス遅延・キャンセルの可能性を発表

◆ＴＮＴグループ、フェアトレード団体に ･････ ８
　　8万個の社員向けクリスマス用ギフトを発注

◆欧系航空会社2社がアマデウスユーザーに ･････ ８
　　座席状況リアルタイム表示、即時販売が可能


●２００３年１０月２９日（水）　第１００５３号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＮＷＡ、ビジネスクラス新サービス発表 ･････ ２
　　新シートの快適性、米キャリア中最高を自負
　　　日本路線にも近日中に導入、機内食等も拡充
　▽ＫＬＭとの関係は継続、A380の導入予定ない

◆スカイマーク、神戸空港へ就航を表明 ･････ ３
　　羽田線1日4便運航、開港の2005年度末から
　　　意思表明で｢スポットなど施設展開を優位に｣

◆神戸空港の事業費ベース進捗率68％ ･････ ３
　　空港島計画面積272haのうち109ha埋立完了

◆航空管制障害の技術検討委員会 ･････ ３
　　30日に5回目、次世代システムのあり方検討

◆ボーイング、電子フライトバッグ実用化 ･････ ３
　　ＦＡＡから使用許可、ＫＬＭが初号機を搭載
　　　B777で展開、来春には機内モニター機能追加

◆シンガポール航空、旅行エージェント対象に ･････ ４
　　ラッフルズクラス“スペースベッド”見学会
　　　成田空港に21名招待、機内食試食会も実施

◆日銀の旅行収支集計方法見直しで ･････ ５
　　第1四半期国際旅行収入が2,442億円
　　　訪日外客一人当たり消費額は25万円に

◆新千歳空港滑走路延長問題で ･････ ５
　　航路下の苫小牧市内3地区が合意撤回

◆ＡＮＡハローツアー ･････ ５
　　ＡＮＡ’sクリスマス in ヨーロッパを発売
　　　10月28日現在で500名を超える好調な集客

◆関空で航空機事故消火救難総合訓練実施 ･････ ６
　　57機関・600名が参加、B747・ヘリ6機使用

◆三沢航空科学館、入館者数10万人を達成 ･････ ６
　　中畑雄一平賀町助役が10万人目の来館者に

◆ＪＡＴＡまとめ7月の苦情相談概況 ･････ ６
　　苦情0、相談件数は前年比44件減の194件

◆航空友の会、11月14日に ･････ ６
　　「第32回航空友の会の集い」を開催

◆日本女性航空協会、11月19日に開催 ･････ ６
　　「空を愛する女性たちを励ます賞」表彰式

◆ＪＮＴＯ、カナダでの訪日旅行の状況 ･････ ６
　　成田〜トロント線再開でＦＩＴ中心に増加

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　2003年9月国際輸入航空貨物実績

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　2003年9月国際航空貨物輸出実績

◆ルックＪＴＢ、イタリアキャンペーン ･････ ７
　　アリタリアＣクラス利用ツアーが40万円台で

◆(社)日本観光協会、11月25日に ･････ ７
　　「観光カリスマシンポジウム」を開催

◆(社)日本観光協会・旅フェア実行委員会 ･････ ７
　　第11回「優秀観光地づくり賞」の募集開始

◆ＪＴＢ、中田英寿公式サイトと共同で ･････ ８
　　「ITALY WALK イタリア魅力の旅」を発売

◆ＤＨＬジャパンがウェブサイトを更新 ･････ ８
　　新たに携帯電話用のホームページも創設

◆ＡＭＲコーポレーション第3四半期決算 ･････ ８
　　営業収入1.8％増、純利益100万ドル計上

◆ＪＮＴＯ、ＬＡで観光セミナー開催 ･････ ８
　　地元メディアにＶＪＣなど日本観光をＰＲ

◆イレギュラー10月28日 ･････ ８
　　ＦＲＩ機、操縦室窓にひび割れで引き返し


●２００３年１０月２８日（火）　第１００５２号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＡＮＫ丘珠格納庫が竣工、関係者招き式典 ･････ ２
　　総工費約12億円、11月7日より供用開始
　　　小松社長挨拶、冬場の安定運航へ寄与期待
　▽A-netの丘珠駐機DHC8-300型機4機を格納 ･････ ３

◆第1回日ＡＳＥＡＮ交通大臣会合 ･････ ３
　　交通連携枠組みと協力プロジェクトを採択
　　　次世代航空保安システム分野で日本が支援

◆関空の国際定期便運航計画・2003年冬期 ･････ ４
　　ピーク時3月の週629便は開港以降2番目
　　　日中間輸送力拡大で中国路線の増便が顕著

◆関空会社、不採算事業の見直しで ･････ ５
　　来年3月末でエアロプラザ・タカシマヤ閉鎖
　　　跡地には空港利用者外の集客見込める施設を

◆日本経団連、2003年度の規制改革要望 ･････ ６
　　中型機運航基準・飛行計画提出義務の緩和
　　　新規に「民間通信衛星の輸出許可不要化」も

◆(財)航空交通管制協会、第36回管制懇親会 ･････ ６
　　ＮＴＴデータ／三菱電気等関係者4名表彰

◆中国東方航空、冬期計画より関空便増便 ･････ ７
　　上海線が毎日3便に、煙台線は日本初就航

◆中国東方航空、契約社員追加募集 ･････ ７
　　増便に伴い、大阪支店・関空事務所で

◆エーエヌエーエアロテック梶A10月より ･････ ７
　　「ＡＮＡエアロテック株式会社」に社名変更

◆ＪＴＡ、本土〜沖縄先島チャーター便 ･････ ７
　　6空港から21本59便運航、農協観光が協力

◆(有)関西エアポートエージェンシー ･････ ７
　　2004年関空オフィシャルカレンダーを発売

◆(財)日本航空協会、12月12日より ･････ ７
　　航空会館にて創立90周年記念展示を開催

◆ＬＯＴポーランド航空が正式加盟 ･････ ８
　　スターアライアンス、東ヨーロッパへ拡充

◆ルフトハンザ、地域航空会社と提携 ･････ ８
　　名称は「ルフトハンザ・リージョナル」に

◆ドバイ沖のリゾート「ザ・ワールド」 ･････ ８
　　世界地図を模した人工島、2008年に完成

◆アマデウス、ＧＤＳとして初 ･････ ８
　　本社株式がDJSI STOXX銘柄に選定される

◆シドニー、夜明けのブリッジ・クライム ･････ ８
　　来月から実施、シドニー湾の夜明けを体験

◆国土交通省10月28日付人事異動 ･････ ８
　　航空局環境整備課専門官が官房総務課付に

◆イレギュラー10月26日 ･････ ８
　　ＪＡＳ機、一部扉の未閉鎖表示で引き返し


●２００３年１０月２７日（月）　第１００５１号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国内線シェア、今年度第1四半期で逆転 ･････ ２
　　ＪＡＬ系4社合計、ＡＮＡ＋ＡＮＫ追い抜く
　　　新ＪＡＬグループ、路便再編効果が早速現る
　▽ＪＡＬ･ＡＮＡシェア、48対50→49.7対47.5

◆羽田〜金浦チャーター、11月30日から ･････ ２
　　原則ＩＴＣ、座席の半分を個人客へ販売可能
　　　JAL･ANA｢積極的に対応｣、今月中ダイヤ決定

◆国土交通省やＮＡＡ、ｅ−ナビ実験 ･････ ３
　　成田到着外国人に通訳機能付きＰＤＡを貸出
　　　日本での移動を支援、来年1月から3ヵ月間

◆世界観光機関、第15回北京総会 ･････ ３
　　佐藤副大臣、国連｢世界観光年｣の設定を提唱
　　　訪日外国人8月以降回復、9月実績13.8％増

◆羽田空港内にコイン式インターネット ･････ ３
　　ビッグバード出発ロビー内に計4台設置

◆エアバス、大韓航空よりA380正式受注 ･････ ３
　　確定5機・仮3機、2007年より引き渡し開始

◆松本空港、福岡便機材縮小問題で ･････ ４
　　現状維持の目標値70％達成は困難に
　　　松本市長、現状の時間帯ではやむを得ず

◆関空梶A第43回政府保証債募集開始 ･････ ４
　　払込期日11／6、社債管理はみずほＣ銀など

◆タイ国際航空、関空〜プーケット線就航 ･････ ４
　　10月27日より週3便、関空で記念式典開催

◆仙台空港よりカンボジア行きチャーター便 ･････ ４
　　カンボジア航空運航、11月8日〜12日まで

◆三沢航空科学館、宇宙実験教室を開催 ･････ ４
　　“無重力”を実験やクイズを通じて学ぶ

◆三沢航空科学館、ヒコーキフェスタを開催 ･････ ４
　　本物のフライトシミュレーターで操縦体験

◆エミレーツ航空A340-500初号機を受領 ･････ ５
　　2004年初頭にドバイ〜関空間で運航を予定

◆ヴァージン航空、マイレージの対象に ･････ ５
　　新潟県の「アライ マウンテン＆スパ」追加

◆ＪＡＬ2004年カレンダー発売 ･････ ５
　　「ワールドオブビューティ」など全9種類

◆富士重工業、2004年版カレンダー制作 ･････ ５
　　「世界の名機」、抽選で200名にプレゼント

◆ソニー、ＧＰＳ利用の旅行者向けナビ開始 ･････ ５
　　「ルプラン」、12月よりハワイ旅客を対象に

◆東京税関まとめ8月空港貿易実績 ･････ ６
　　成田輸出額8.3％増・輸入額0.1％増
　　　新潟輸出額25.5％減・輸入額37.8％減

◆大阪税関まとめ8月の空港貿易実績 ･････ ６
　　関空、輸出額24.7％増・輸入額7.4％減
　　　富山輸出額24.8％増、小松輸出額0.5％増

◆ＪＮＴＯサンフランシスコ事務所 ･････ ７
　　米国発訪日パッケージツアーの分析報告
　　　日本経由でアジアを訪問するツアーが増加

◆米国有名大学卒業生等の訪日ツアー ･････ ７
　　2組128名を募集、来年5月にＳＩＴで来日

◆スカンジナビア航空が作品募集を開始 ･････ ８
　　第8回オーロラと冬景色写真コンテストで

◆キャセイ、香港〜北京旅客便の運航開始 ･････ ８
　　12月2日より週3便、上海・厦門線も認可

◆潟gラベルマネジメント、事務所を移転 ･････ ８
　　20日より社名を「株式会社ＴＭＩ」に変更

◆太田久雄氏が死去 ･････ ８
　　元・潟gラベルマネジメント社長

◆ヤマト運輸、「超速宅急便」の価格決定 ･････ ８
　　超速料金、2kgまでの荷物では400円を加算

◆近鉄エクスプレス、中国蘇州向けに ･････ ８
　　ダイレクト海上混載のサービスを開始

◆ＤＨＬジャパン、国際輸送の利便性をＰＲ ･････ ８
　　27日より「Fast Forward」キャンペーン開始


●２００３年１０月２４日（金）　第１００５０号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ボ社、B777ファミリーの最新技術を説明 ･････ ２
　　機体上部に乗員休息スペース、エンジン向上
　　　尻餅防止機能など新システムをＥＲ型へ投入
　▽Ｅフライトバッグ実用化､新ウィングチップも

◆乗員年齢規制緩和の検討委員会 ･････ ３
　　65歳引き上げを前提に年内にも検査案策定へ
　　　医学見知で年度内に判断、技量面も検証開始

◆ＪＡＬグループ、関連会社を再編 ･････ ３
　　車輌・シミュレーター･部品などの整備分野で
　　　12月1日から子会社3社を機能ごとに一元化

◆成田ロジスティック・ターミナル ･････ ４
　　「プロロジスセンター」開設で記念式典
　　　小倉社長挨拶、新拠点の開設で全陣容整う

◆ＡＰＥＣ首脳宣言採択、安全保障の強化 ･････ ４
　　ＳＡＲＳ対策、事前旅客情報システムの実施

◆荒井外務大臣政務官、ＷＴＯ総会出席 ･････ ４
　　24日までの北京訪問で事務局長らと会談

◆京急線羽田空港駅開業5周年記念 ･････ ５
　　Let's Go羽田合同キャンペーンを実施

◆松本空港で大韓国フェア ･････ ５
　　「韓国観光と物産展」、26日まで開催

◆石川県能登半島地域の観光振興で ･････ ５
　　「半島ツーリズム大学in能登」を開催

◆商船三井ロジ、深セン支店を開設 ･････ ５
　　航空輸送・人民元での決済などが可能に

◆近鉄エクスプレス、中国蘇州向けに ･････ ５
　　ダイレクト海上混載のサービスを開始

◆航空輸送統計速報・7月分 ･････ ６
　　国内定期路線／利用運送／使用事業等実績

◆ＪＡＬ人事 ･････ ７
　　2003年10月31日付定年退職者

◆ＪＡＬ10月31日付人事 ･････ ７
　　管理職進路選択制度雇用延長期間終了者

◆ＪＡＬ10月31日付人事 ･････ ７
　　管理職進路選択制度による転籍退職者

◆ＪＡＬ11月1日付人事 ･････ ７
　　管理職2・3職級進路選択制度雇用延長者

◆ＪＡＬ人事 ･････ ７
　　11月1日付シニア地上管理職

◆北海道経済産業局・(財)日本交通公社 ･････ ７
　　観光ベンチャー創出の共同プロジェクト開始

◆フィンランド航空、冬期スケジュール ･････ ８
　　中国線週11 便運航、アジア合計20便に

◆ＫＡＬカーゴ、北京に定期便就航 ･････ ８
　　香港・上海・天津に次ぎ中国4都市目

◆ＴＮＴ、欧州陸上輸送網25周年迎える ･････ ８
　　2004年に新たに2ヵ国でサービスを開始

◆エアバス社、イージージェットに ･････ ８
　　A319初号機を引き渡し、CFM-56-5B使用

◆アマデウス、ＩＳＯ9001：2000を更新 ･････ ８
　　本社などスペイン・仏・独の3オフィスにて

◆リージェント・チェンマイがアジア最高位 ･････ ８
　　アンドリュー・ハーパーの読者調査で高評価

◆ＮＣＡ機が成田空港で尾部を接触 ･････ ８
　　離陸後に引き返し、擦過痕とフレーム変形


●２００３年１０月２３日（木）　第１００４９号
【　表紙　〜　8頁　】

◆需給が逼迫予想の福岡空港と那覇空港 ･････ ２
　　国・県の「調査連絡調整会議」で検討始まる
　▽福岡空港、滑走路1本としては全国一過密
　　　11月に第1回地元委員会・第2回調整会議

◆公共事業評価検討委員会･航空部会 ･････ ３
　　静岡空港事業を再評価、県が継続理由を説明
　　　国交省、補助金交付等対応に向け検討を開始

◆ＡＮＡ、年末年始遊覧チャーター ･････ ４
　　元旦初日の出、クリスマス･イブもフライト

◆A-net、11月1日に高知〜伊丹就航 ･････ ４
　　高知空港で初便行事、記念キャンペーンも

◆ＵＰＳ、ウイーダーマイヤーＣＯＯ会見 ･････ ４
　　日米路線の増便を要望、羽田発着にも期待
　　　郵政公社とのフェアな競争に「歓迎」の意

◆ＵＰＳ、2003年第3四半期業績 ･････ ４
　　営収7.2％増、アジア太平洋輸出量14％増

◆国土交通省、旅行観光産業の経済効果 ･････ ５
　　国民の旅行消費額24兆円、波及効果49兆円
　　　テロ反動も単価下落で2002年は小幅な増加

◆ＪＡＴＡ、海外パッケージツアー概況 ･････ ５
　　年末年始の曜日配列良くハワイ･豪州が好調
　　　中国は回復しつつあるが低調、追い風に期待

◆静岡県、11月に親子航空教室を開催 ･････ ５
　　航空展の一環で、ＪＡＬ整備士が講師

◆東京モノレール、2004年カレンダー発売 ･････ ５
　　羽田駅などで販売、抽選で50名にプレゼント

◆外務省渡航情報・伊でゼネスト実施 ･････ ６
　　航空管制組合、25日午後0時より参加

◆外務省渡航情報・サンクトペテルブルク ･････ ６
　　地下鉄での集団スリ・集団強盗の被害が頻発

◆ＪＮＴＯ、ドイツ語版サイトを更新 ･････ ６
　　観光案内をＰＤＦで搭載、デザインも一新

◆ＩＴＢベルリン2004、3月12日より開催 ･････ ６
　　ＪＮＴＯ、「ジャパン・パビリオン」を設置

◆「財団法人東京観光財団」が発足 ･････ ６
　　東京の観光産業を拡大、現社団は解散へ

◆日本旅行、ハワイ文化体験ツアーを発売 ･････ ６
　　「ハワイアン・ロミロミ」やフラなどを体験

◆ＣＡＬ、日本〜台北線全クラスで ･････ ６
　　本場の台湾料理メニュー機内食を提供

◆ＪＡＦＡまとめ8月分 ･････ ７
　　国際混載貨物輸出実績・会社別

◆アメリカン航空、“buy-at-the-gate” ･････ ８
　　ダラス空港で人気レストランの商品を販売

◆ＴＮＴ、豪ラグビー協会より ･････ ８
　　ラグビーＷカップの貨物輸送会社に指定

◆ＴＮＴ、ＮＭＨＧ社とロジ契約を締結 ･････ ８
　　欧米での輸入・輸出、倉庫保管などを請負

◆ＤＨＬジャパン、森美術館開館記念展で ･････ ８
　　カタログの配送などスポンサーとして協力

◆ＤＨＬダンザス、ＢＭＷと契約締結 ･････ ８
　　韓国・仁川で車両配送センターを管理・運営

◆ＤＨＬダンザス、ルフトハンザと提携 ･････ ８
　　生物輸送の分野で協力、温度管理など強化

◆中国東方航空、旅客・貨物部社員募集 ･････ ８
　　成田空港支店勤務、31日応募締め切り

◆イレギュラー10月20日 ･････ ８
　　ＪＡＬ機、油圧系統の不具合表示で引き返し

◆イレギュラー10月21日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、計器の一部に不具合で引き返し


●２００３年１０月２２日（水）　第１００４８号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＡＮＡ、国内深夜定期貨物便を運航 ･････ ２
　　11月5日から、羽田〜新千歳で1日1往復
　　　トラック速度抑制による影響で需要見込み
　▽ヤマト運輸、深夜便を利用して｢超速宅急便｣

◆新千歳空港の深夜枠が満杯に ･････ ２
　　ＡＮＡの貨物便就航で1日6便が全て埋まる
　▽オレンジカーゴ、来春に千歳線就航の構想も ･････ ３

◆ＳＦ空港で接触したＡＮＡのB777 ･････ ３
　　主翼損傷で大修理、11月初めにも修理が完了

◆ＡＮＡ、営業推進本部に「中国室」新設 ･････ ３
　　室長に針間ＡＮＡセールス＆ツアーズ常務

◆ＡＮＡ、「楽楽ＣＨＩＮＡキャンペーン」 ･････ ３
　　中国路線利用でタクシーでの帰宅が無料に

◆遠藤上席執行役員整本副本部長がＪＡＬ退任 ･････ ３
　　ＪＡＬＳの上席執行役員ＩＴ戦略企画室長に

◆関空梶A泉州へのバスツアーを企画 ･････ ３
　　地元自治体が協力、酒蔵と温泉を訪問

◆ＡＮＫの丘珠格納庫、24日に竣工式典 ･････ ４
　　A-netのDHC8-300が4機格納可能な規模
　　　遠赤外線輻射暖房設備完備、冬期運航に寄与

◆日本航空協会、11月12日に航空セミナー ･････ ４
　　宿利航空局次長が「規制緩和と日本の航空」
　　　ＪＡＬ金成氏・ＡＮＡ進氏らの講演も予定

◆ＩＣＳ、成田ロジスティックセンター開設 ･････ ４
　　「プロロジス･パーク成田」内に蔵置場・倉庫
　　　成田事業部も事務所棟に移転、一部営業開始

◆航空保安無線システム協会、11月20日に ･････ ４
　　講演会・東京地区航空無線技術交流会を開催

◆航空輸送統計速報・7月分 ･････ ５
　　国際航空旅客数、人ベースで29.5％減

◆日本アジア航空、東京・大阪・沖縄で ･････ ６
　　学生対象「中国語スピーチコンテスト」開催

◆ＪＴＢ、訪日客向けオンライン予約を開始 ･････ ６
　　アジア中心の旅行予約サイトでサービス提供

◆コンチネンタル航空第3四半期決算 ･････ ６
　　営収8.6％増、純利益1億3,300万ドル

◆エア･カナダ、9月旅客輸送実績 ･････ ６
　　ＲＰＭ12.4％減、座席利用率は73.4％

◆中国南方航空、北京空港に専用ＰＴＢ設立 ･････ ６
　　ターミナル管理会社と合意、来年10月に改装

◆ジュネーブ空港、「.aero」活用サービス ･････ ７
　　フライトＮＯ.入力で出発時刻の情報を表示

◆ミュンヘン空港、冬季ダイヤを実施 ･････ ７
　　ドーハ線が週4便に増便、成田線は週6便

◆ＪＡＦＡまとめ8月分 ･････ ７
　　国際混載貨物輸出実績・仕向地別

◆リッツ･カールトン･バリ、米旅行誌の調査で ･････ ８
　　ベスト･スパ･トリートメント部の1位に選出

◆シドニー・タワー、地上270mの“空中散歩” ･････ ８
　　「スカイウォーク」の建設計画が市より認可

◆ドバイで世界初の「水中ホテル」が建設 ･････ ８
　　総額5億円のプロジェクト、2006年に完成

◆飛行雲10月例会（10月11日／新橋・航空会館）
　　　　　　　　　駿河岳水選（○印準特選／◎印特選）


●２００３年１０月２１日（火）　第１００４７号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、小型機の安全運航向上へ ･････ ２
　　全国8空港事務所で｢安全運航セミナー｣開催
　　　飛行計画通報の改正やＦＳＣの活用など説明

◆国土交通省、公共事業評価検討委員会 ･････ ２
　　事業化後10年経過の静岡空港事業を再評価
　　　県の継続方針を検証、きょう第1回会合開催

◆川崎重工、A380向けR/R社Trent900用 ･････ ２
　　中圧圧縮機ケーシングの初号機を初出荷
　▽特殊で高度な航空機用エンジン製造技術適用

◆全国空港給油事業協会、11月21日に講習会 ･････ ３
　　最近の石油タンク施設大規模火災事故鑑み
　　　東京消防庁蒲田消防署長招き予防対策講義

◆中部国際空港の環境監視結果年報 ･････ ３
　　2002年度は「工事に伴う環境への影響なし」

◆ＡＮＫ、小松〜鹿児島便を再開 ･････ ３
　　11月〜3月の季節運航として1日1便運航

◆コネクション・バイ・ボーイング社 ･････ ３
　　ロックウェル・コリンズ社と提携で合意
　　　ビジネス機への機内インターネット導入で

◆ボーイング、757型機の生産を打ち切り ･････ ３
　　次世代737型機・7E7型機への移行を促進

◆重大インシデント報10月19日 ･････ ３
　　個人運航の動力滑空機が福島でオーバーラン

◆日本飛行機梶A経産省でも過大請求 ･････ ４
　　立入調査実施、返納を含めた処分検討

◆スカイネット、高橋尚子選手応援ツアー ･････ ４
　　熊本・宮崎発、専用の応援スポットも用意

◆インフィニ トラベル インフォメーション ･････ ４
　　中国南方航空のダイレクトコネクトセル稼動

◆(社)日本航空宇宙工業会第223回理事会 ･････ ４
　　潟Aストロリサーチが新規入会、3理事選出

◆11月17日に日仏航空宇宙シンポジウム ･････ ４
　　エアバス社など航空関連企業24社が訪日

◆インフォシーク、ティッカーを ･････ ４
　　ジャルツアーズのスクリーンセイバーに

◆ＪＮＴＯ、「TOP RESA 2003」に出展 ･････ ５
　　ＪＡＬの“シェルフラットシート”も展示

◆ＪＮＴＯ岐部理事、日豪経済合同委で講演 ･････ ５
　　ＶＪＣ・インバウンド振興などについて説明

◆ＪＮＴＯ向山理事長、観光立国をＰＲ ･････ ５
　　東アジア経済サミットで日本の取組みを説明

◆仙台空港からイタリアへチャーター便 ･････ ５
　　23日より8日間、ボラーレ・イタリア航空で

◆ＪＴＢロイヤルロード銀座開設記念 ･････ ５
　　高品質旅行“夢の三大陸を巡る旅”を発売

◆ＪＴＡ9月実績、旅客数前年比16.9％増 ･････ ６
　　合計利用率76.7％、本土〜沖縄路線16.5％増

◆ＲＡＣ9月実績 ･････ ６
　　旅客数は前年比4.1％増、利用率69.5％

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　2003年8月国際輸入航空貨物実績

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　2003年8月国際航空貨物輸出実績

◆商船三井ロジ、上海法人の資本を取得 ･････ ７
　　経営権過半数、役員・業務執行責任者を派遣

◆スイス・ワールドカーゴ、A340-300受領 ･････ ７
　　CFM56-5C を使用、11月に成田線で就航予定

◆エアバス、アエロフロートに ･････ ７
　　A319初号機を引渡し、旧ソ地域では初

◆エール・フランス、A318初号機を受領 ･････ ７
　　A320ファミリー全4機種のオペレーターに

◆外務省渡航情報・デング熱の流行 ･････ ８
　　印・インドネシアでの流行で注意呼びかけ

◆11月16日に第9回時刻表検定試験 ･････ ８
　　全国13ヵ所で実施、航空・旅行からも出題

◆ＡＮＡ人事 ･････ ８
　　10月末日付管理職定年退職者

◆コンコルド、24日にラストフライト ･････ ８
　　英国で記念イベント、都内でスクリーン放映

◆ＪＦＫ空港、北米最優秀空港賞に選出 ･････ ８
　　第13回ワールド･トラベル･アワードで受賞

◆ミュンヘン空港1〜9月運用状況 ･････ ８
　　旅客数、前年比5％増の1,821万8,700人

◆イレギュラー10月16日 ･････ ８
　　ＡＪＸ機、気象レーダー不具合でダイバート

◆イレギュラー10月17日 ･････ ８
　　ＡＮＡ貨物便、与圧不具合表示でダイバート


●２００３年１０月２０日（月）　第１００４６号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＪＡＬＳ、ＩＴ関連の統合進む ･････ ２
　　整備マニュアル管理システムの導入で一元化
　　　世界の整備基地へ最新情報、コスト削減にも
　▽来春の予約発券システム統合に「万全を期す」

◆ＪＡＬ、ケータイチェックインを拡充 ･････ ２
　　大手コンビニ3万5,000店舗で利用が可能に
　　　ネット･ＡＴＭ払込でも携帯とＴＣＭで発券

◆第4回羽田再拡張協議会は11月中旬以降 ･････ ２
　　来月9日の衆院選終わらないと日程取れない

◆山形空港の東京便利用拡大で第3回会議 ･････ ３
　　首都圏在住の山形県出身者から意見聴取
　　　1日朝夕2便化・2次交通の不便さ等の指摘

◆ＳＩＴＡまとめ航空会社ＩＴ動向調査 ･････ ３
　　オンラインでの航空券販売は全体の16％に
　　　機内Ｅメール、2006年には46％が導入予定

◆スカイマーク、割引運賃の条件変更 ･････ ３
　　「前割7」・「前割1」の予約変更が可能に

◆関空9月運営概況・速報値 ･････ ４
　　国際線、乗入便数3％減・旅客数15％減
　　　国内線、乗入便数5％減・旅客数10％減

◆国土交通省、営繕事業ＰＦＩで標準策定 ･････ ４
　　官庁施設の建設でＰＦＩの検討･留意事項等

◆ＡＮＡ、11月｢突然割引｣で6路線 ･････ ４
　　福岡〜札幌と羽田5線に設定、2度の3連休も

◆エア・ドゥ、「AIRDOスペシャル」追加設定 ･････ ４
　　1月5日から9日までの旭川〜東京線全便に

◆ＪＡＬホテルズ、総支配人会議を開催 ･････ ４
　　110名が出席、新ブランドコンセプトを発表

◆小松空港での上海チャーター便が運航再開 ･････ ５
　　14日の便は知事を団長とした訪中団が利用

◆タビニ、人気格安航空券ベスト5 ･････ ５
　　ユナイテッドの米西海岸行が1位に選出

◆ジャルパック、ＡＶＡスペシャル ･････ ５
　　中国「王朝街道をゆく」シリーズを発売

◆宮城県、日中友好親善の旅 ･････ ５
　　仙台空港より長春を起点に8コース

◆中日本エア9月実績 ･････ ５
　　利用率、仙台〜成田線81％・総合計61％

◆東日本コミューター航空旅客実績・8月分 ･････ ６
　　A-net函館線／新中央航空大島線等が急伸

◆Ｊ−ＡＩＲ、2003年9月実績 ･････ ７
　　旅客数前年比32.6％増、搭乗率65.2％

◆香港ドラゴン航空、仙台・広島線を運休 ･････ ７
　　ＪＮＴＯ、今後のチャーター便運航を支援

◆アマデウスとＩＢＭが業務提携へ ･････ ７
　　航空会社向けＩＴソリューションを強化

◆ルフトハンザドイツ航空 ･････ ７
　　日本支社長にオットー Ｆ.ベンツ氏就任

◆コンチネンタル航空10月15日付人事 ･････ ７
　　中部営業支店長に広川隆東北営業支店長

◆キャセイ、「アヴィオン・アワード」で ･････ ７
　　機内オーディオと機内ビデオ番組の2冠

◆ルフトハンザ、1〜9月運航実績 ･････ ８
　　旅客数1.4％増、旅客利用率は73.3％

◆ブリティッシュ・エアウェイズ ･････ ８
　　有楽町西武「ＵＫウィークス」にブース出展

◆郵船航空サービス、ハノイに ･････ ８
　　ベトナム2ヵ所目の駐在事務所を開設

◆ＫＷＥ、インドネシア法人が ･････ ８
　　チビツン出張所を開設、業務開始

◆ＵＰＳヤマト、京都市5区で自社集配 ･････ ８
　　大阪・神戸に続く関西ビジネスの強化

◆ＵＰＳヤマト、西東京市部で自社集配 ･････ ８
　　立川・府中・国立・多摩の4市で開始

◆ＫＬＡＳ、ロス支店がC-TPATに加盟 ･････ ８
　　米国内10支店の参加も順次拡大予定


●２００３年１０月１７日（金）　第１００４５号
【　表紙　〜　8頁　】

◆丘珠飛行場、12月以降は減便余儀なく ･････ ２
　　除雪能力が間に合わず、A-net夏季比2便減
　　　ＨＡＣはダイヤ確定できず、防衛庁と調整中
　▽来年度以降は滑走路延長と併せ除雪能力強化

◆ボーイング環境担当ディレクター会見 ･････ ２
　　継続降下進入による騒音削減テストを実施
　　　7E7に燃料電池ＡＰＵ、10年後めどに実用化

◆ボ社、燃料電池搭載機のテストを開始 ･････ ３
　　ＡＰＵなどガスタービンの代替として利用

◆地震による釧路空港ＰＴＢ天井崩落で報告 ･････ ３
　　メカニズムを解析、建築法の違反はなかった
　　　天井と壁に十分な隙間必要など、対策を通知

◆広島空港、乗降客3,000万人を突破 ･････ ３
　　広島西飛行場も100万人、両空港でセレモニー

◆ＡＮＡ、1月後半分の割引運賃を届け出 ･････ ４
　　「特割1・7」・「早割21」・「Ｗｅｂ割」を設定

◆ＪＡＳ、1月分国内線割引運賃を値下げ ･････ ４
　　福岡〜仙台線・札幌〜新潟線の2路線を対象

◆関西国際空港梶A10月17日より ･････ ４
　　航空写真家・青木勝氏の写真展を開催

◆ＪＡＣがSAAB機で代替運航へ ･････ ４
　　広島西〜宮崎線、Ｊ−ＡＩＲ期間運休中に

◆新潟・万代シルバーホテルで19日に ･････ ４
　　地酒の“秋あがり”解禁イベントを開催

◆長崎空港で23日に航空機事故対策総合訓練 ･････ ４
　　ＡＮＡのA320用い応急救護活動主体に実施

◆西日本空輸、運航管理担当社員を1名募集 ･････ ４
　　業務経験者・航空無線免許保有者、31日まで

◆福岡空港ビル、11月1日に免税店新装開店 ･････ ４
　　店舗面積は国内免税店最大規模の978.40u

◆ＪＡＬホテルズ、12月1日から ･････ ５
　　ホテルＪＡＬシティカードキャンペーン

◆愛知県道路公社、12月10日まで ･････ ５
　　中部国際空港のアクセス道路の愛称を募集

◆出雲空港、名古屋路線ジェット化で ･････ ５
　　記念ラジオ番組を12月下旬まで放送実施

◆インフィニ トラベル インフォメーション ･････ ５
　　アリタリア航空のダイレクトセル機能を稼動

◆インフィニ、提携航空会社8社と協賛で ･････ ５
　　航空券が当たるブッキングキャンペーン開始

◆西日本の空港利用状況・7月速報値 ･････ ５
　　合計旅客数、国内5.2％増、国際32.5％減
　▽国内旅客、伊丹10.0％増・関空15.9％減 ･････ ６
　▽国際旅客、福岡40.2％減、那覇30.2％減 ･････ ７

◆全航連、ヘリ／飛行機両部会常任委員会 ･････ ８
　　次回は11月21日にＫＫＲホテル大阪で開催

◆つくば航空梶A役員の変更を届け出 ･････ ８
　　青木甚之助／糸井俊之両取締役退任

◆オールニッポンヘリコプター ･････ ８
　　ユーロコプターEC135T2型1機編入

◆北海道航空 ･････ ８
　　アエロスパシアルAS355N型1機削除

◆ＤＨＬジャパン、配達時間を夜8時まで延長 ･････ ８
　　10月1日より東京23区全域でサービス開始

◆アシアナ航空、済州島チャーター便運航 ･････ ８
　　松山空港より11月1日に出発、3日に帰国

◆ユナイテッド航空、9月期運航業績 ･････ ８
　　過去最高の定時運航率80.4％を達成

◆フィンランド航空、9月運航実績 ･････ ８
　　旅客数2.7％減でロードファクター69.5％

◆ＳＡＳ、“スウェーデンスタイル”の ･････ ８
　　メイン・パートナーに、特別ＣＭも制作


●２００３年１０月１６日（木）　第１００４４号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ボーイング、新貨物機転用プログラム ･････ ２
　　B747-400旅客機の貨物機への改造をサポート
　　　旅客需要落ち込みに対応、2005年後半に就航
　▽ＪＡＬ、貨物転用プログラムの活用を検討
　　　導入予定のB747-400Ｆ型3機のうち1機で

◆｢ANA Connection｣にＵＡＬが参加 ･････ ２
　　フェアリンク成田線にＵＡＬがコードシェア
　　　11月22日から4路線7便が3社の共同便に

◆ＪＡＬ、11月｢タイム割引｣対象路線 ･････ ２
　　2度の三連休は土〜月曜日に、6路線で設定

◆広島市が西飛行場の経済波及効果を調査 ･････ ３
　　路線は縮小傾向も「今後とも有効活用図る」
　▽広島南道路計画で問われる西飛行場のあり方
　　　藤田知事提起の架橋式では滑走路350ｍ短縮

◆空港周辺整備機構・福岡 ･････ ４
　　田中副理事長・木山理事が辞職

◆東亜エアーサービス梶A臨時株主総会開催 ･････ ４
　　西田常務が退任、後任に寺坂修身氏が就任

◆ＪＡＬ人事 ･････ ４
　　10月1日・15日付主要管理職異動

◆主要旅行業者50社取扱状況・8月分 ･････ ４
　　取扱額、海外30.1％減・国内2.8％増

◆日本滑空協会、東会長・櫻井常務理事退任 ･････ ５
　　新会長は牧野健氏、新常務理事に吉田正克氏

◆ボ社、7E7委員会に日本3重工が参加 ･････ ５
　　フランスのラテコエール社も委員会入りへ

◆ボーイング社、7E7型機構成部材運送に ･････ ５
　　航空輸送を採用、747-400改良型を予定

◆朝日航洋梶Aベル式206型1機を削除 ･････ ６
　　東京航空局に運・使事業計画の変更を届け出

◆エクセル航空梶A東京航空局に ･････ ６
　　三菱式MH2000A型1機入れ替えで届け出

◆北海道航空梶Aセスナ式402B型1機削除 ･････ ６
　　東京航空局に運・使事業計画の変更を届け出

◆仙台空港、台北チャーター便運航 ･････ ６
　　18日〜12月下旬の計19本、エバー航空で

◆日本旅行、外国人向け予約サービス開始 ･････ ６
　　「英語版宿ぷらざ」を稼動、中・韓版も予定

◆阪急交通社、3年間の国内旅行シリーズ ･････ ６
　　五木寛之著「百寺巡礼」めぐり旅の発売開始

◆東日本地区空港利用状況・7月分 ･････ ６
　　旅客数、国内線4.0％増・国際線15.1％減
　▽貨物量、国内線6.2％増・国際線0.9％増 ･････ ７

◆西鉄、航空貨物事業本部の世界会議開催 ･････ ８
　　NNR GLOBAL LOGISTICSに通称を変更決定

◆平成16年度ＪＡＴＡ環境基金 ･････ ８
　　1団体100万円程度助成、12月20日締切

◆ＳＡＳのハブ コペンハーゲン空港で ･････ ８
　　日本人旅行者向け特別サービスを開始

◆ＵＰＳヤマト、新たに14店舗でサービス開始 ･････ ８
　　ＪＲ東日本駅構内コンビニの国際宅配便受託

◆プラット・アンド・ホイットニー ･････ ８
　　顧客専用ページなど自社サイトを更新

◆イレギュラー10月13日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、燃料量の低下表示で引き返し

◆イレギュラー10月14日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、脚格納の未閉鎖表示で引き返し


●２００３年１０月１５日（水）　第１００４３号
【　表紙　〜　8頁　】

◆中部国際空港セントレア ･････ ２
　　旅客ターミナルビルの上棟式を挙行
　　　平野社長挨拶、顧客満足度世界NO.1目指す
　▽2004年春には舗装工事全体が終了の予定
　▽2004年9月に旅客ターミナルビル竣工予定 ･････ ３

◆川崎重工、ブラジル工場から ･････ ３
　　Embraer190/195初号機用主翼を出荷

◆日本ＵＡＥ航空協議、輸送力増強で合意 ･････ ４
　　エミレーツ航空、関空〜ドバイをデイリー化

◆日本郵船、鞄本飛行船に出資 ･････ ４
　　飛行船ビジネスに参加、当面は広告遊覧事業
　　　将来的な貨物旅客輸送の研究、通信分野など

◆ＭＴＳＡＴ製造、ＳＳＬ社とトラブル ･････ ４
　　遅延金･賠償支払い免除と33億円追加を要求
　　　国交省による米裁判所への申立、一部却下に

◆ＡＮＫ機から7日異常接近の報告 ･････ ５
　　海自哨戒機と高度差30ｍ、八丈島空港進入中

◆仙台空港アクセス鉄道、需要予測修正で ･････ ５
　　需要は減少も事業コストは縮減の方向へ
　　　浅野県知事、実現に向け努力していきたい

◆フェアリンク9月輸送実績 ･････ ５
　　平均利用率75.5％、3便化で松山〜伊丹87％
　　　新路線の大分〜伊丹68.4％、好調な滑り出し

◆天草エアライン梶A9月旅客輸送実績 ･････ ５
　　搭乗人員合計4,292人、搭乗率58.2％

◆ＪＡＬグループ、8月旅客輸送実績 ･････ ６
　　旅客数、国際線23.4％減・国内線1.0％増

◆ＪＡＬグループ、8月貨物郵便実績 ･････ ６
　　貨物輸送重量、国際7.0％減、国内11.1％減

◆全日空商事、仏フィリポナ社と契約締結 ･････ ６
　　シャンパンの輸入販売総代理店業務開始

◆ＪＡＣ、創立20周年・奄美復帰50周年記念 ･････ ７
　　フェスティバル・親子25組の招待旅行を実施

◆羽田空港ビッグバードで11月6日まで ･････ ７
　　「バリアレス・ハートギャラリー」開催中

◆ＪＡＦＡ・ＩＣＡＪ、危険物規則の遵守で ･････ ７
　　航空危険物実務講習会を開催、東京等3ヵ所

◆米国郵船航空、アトランタ支店が ･････ ７
　　最上級レベルTAPA認証のＡを取得

◆ルフトハンザ、新ビジネスクラスを発表 ･････ ７
　　来年1月より大阪〜フランクフルト線に導入

◆中国、ＳＡＲＳ再発防止策で26日より ･････ ８
　　予約発券時に乗客の詳細な情報提供が必要に

◆キャセイ、アジア・マイル会員対象に実施 ･････ ８
　　｢オンライン予約・Ｅチケット｣キャンペーン

◆クラブメッド プーケットがスパを改装 ･････ ８
　　ヴィラ風の個室、施術スペースなど新築

◆タイ国際航空、スコタイ・ナイト企画展開 ･････ ８
　　光と音の祭典、今月24日から来春まで開催

◆ＣＯＡ貨物部門、米物流業界誌より ･････ ８
　　クウェスト・フォー・クオリティ賞を受賞

◆トルコ航空、創立70周年キャンペーン ･････ ８
　　70歳の乗客全員にカッパドキアワインを贈呈

◆ＤＨＬ、アジア ロジスティクス アワードで ･････ ８
　　エクスプレス&メールオペレーター賞等受賞


●２００３年１０月１４日（火）　第１００４２号
【　表紙　〜　8頁　】

◆関西国際空港、平野副社長が会見 ･････ ２
　　アクションプランで日本の｢基幹国際空港｣へ
　　　上海･廈門･海南航空、年度内に関空線開設も
　▽ホテルは利用率9割で大赤字、抜本的改革を

◆日本とカタールの航空協議が合意 ･････ ２
　　カタール航空、ドーハ〜関空線を新規開設へ
　　　来年夏ダイヤから、日系航空会社と共同便も

◆e-チェックイン実証実験、今年度も実施 ･････ ３
　　バイオメトリクス活用、成田で実験規模拡大
　　　ＪＡＬ｢虹彩｣、ＡＮＡは｢顔認証｣搭乗手続き

◆ボーイング、マッケナ事業開発担当会見 ･････ ３
　　3重工等日本側とのパートナーシップを重視
　　　“日本市場向けB7E7型機”開発可能性も示唆

◆成田問題担当の林国土交通副大臣が会見 ･････ ３
　　2500ｍ化絶対必要、話し合いの努力を重ねる
　　　株式会社化の人事、民営化に恥じない人選に

◆スーピリコ全ロシア旅行業協会会長が来日 ･････ ４
　　来年7月の新潟〜イルクーツク便就航など
　　　日本からの旅行客数年間5万人達成に期待

◆ＪＡＣ、Q400の3号機が鹿児島到着 ･････ ４
　　あすより鹿児島発着の一部離島路線で就航

◆小糸工業、中間業績予想上方修正 ･････ ４
　　コスト低減などにより利益改善の見込み

◆米子空港ビル梶A社員若干名募集 ･････ ４
　　案内所・売店・事務職など総合職、15日まで

◆ＪＴＢまとめ“今秋の旅行傾向” ･････ ５
　　3連休を上手に活用、「秋休み」が定着
　　　人気は沖縄や欧州・オセアニア・ハワイ等

◆ＪＴＢ、北海道の観光インフラ整備を強化 ･････ ５
　　函館空港発着でのワンコインタクシーを設定

◆大韓航空、大阪予約センター契約社員募集 ･････ ６
　　電話による予約接受業務、22日応募締め切り

◆大阪航空局まとめ7月分 ･････ ６
　　西日本コミューター航空旅客輸送実績
　▽総合計は前年度比14.3％増の21万4,296人 ･････ ７

◆ヤマト運輸、上海に現地法人を設立 ･････ ７
　　「雅瑪多（上海）物流有限公司」が営業開始

◆京急、羽田空港駅開業5周年記念で ･････ ８
　　「ノコ2電」2100形の発売開始、限定1万個

◆ＪＡＬＫＡＳ、9月度実績 ･････ ８
　　一般・生鮮貨物合計重量12.7％増

◆ＫＡＣＴＡＳ、9月度輸入貨物取扱実績 ･････ ８
　　搬入量は前年比12.6％増の5,803トンに

◆ＵＡＬコーポレーション8月業績報告 ･････ ８
　　純収益6,800万ドル、キャッシュフロー改善

◆フェデックス、日本市場の取組を強化 ･････ ８
　　成田から東京23区内への同日配送を実現

◆あす第224回「航空と宇宙」月例講演会 ･････ ８
　　ボ社ディレクターが民間航空と環境について


●２００３年１０月１０日（金）　第１００４１号
【　表紙　〜　8頁　】

◆第3回航空に関する懇談会、議事概要 ･････ ２
　　航空サービスを議題に、様々な方面から意見
　　　成田と羽田の整備･空港アクセスに発言多数
　▽空港･航空会社ともにアジア意識し競争力を

◆日本ＵＡＥ航空協議、12日から開催 ･････ ３
　　好調のドバイ線、輸送力の拡大に向けて交渉

◆空整協大阪国際空港立体駐車場が月末完成へ ･････ ３
　　11月19日に竣工式を挙行／同日供用も開始

◆社会資本整備計画を閣議決定、 ･････ ３
　　計画1本化、空港は拠点整備と地方の質向上

◆大分県央空港、フライト農業縮小で ･････ ４
　　広瀬県知事、新しい利用の仕方に注目
　　　日本文理大学の県央空港キャンパスが竣工

◆佐藤国土交通副大臣が会見 ･････ ４
　　テロ対策、空港での検査など水際対策を重視

◆マレーシア政府観光局、日本開局30周年で ･････ ４
　　記念レセプションパーティーを盛大に挙行

◆ＪＡＬスキー＆スノボキャンペーン実施 ･････ ５
　　「スキー＆温泉」新登場、16日より発売開始

◆ＡＮＡグループ、2004 ANA's SKI 北海道 ･････ ５
　　荻原健司氏参加のツアー、機内販売など設定

◆日乗連、きょう弁護士会館で ･････ ５
　　シンポジウム“航空事故における刑事責任”

◆マガジンハウス、「さよなら､コンコルド」 ･････ ５
　　“コンコルドの旅”をテーマにしたＣＤ発売

◆ＪＡＴＡ、税制改正に関する要望を提出 ･････ ５
　　訪日外客の入湯税・ゴルフ場利用税免除など

◆岡山空港、国際線定期便利用促進で ･････ ５
　　ハイウェイカード進呈のキャンペーン実施

◆オリンパス、ロジスティクス大賞受賞 ･････ ６
　　国内物流拠点最適化の実現などの取組みで

◆大阪航空局まとめ6月分 ･････ ６
　　西日本コミューター航空旅客輸送実績
　▽総合計は前年度比12.0％増の18万8,709人 ･････ ７

◆エア・パシフィック航空 ･････ ７
　　都内で2台目の“ラッピングバス”導入

◆郵船航空サービス、成田ロジセンター増築 ･････ ８
　　来年7月工事完了、敷地面積2万6,000uに

◆ヤマト運輸、9月度小口貨物取扱実績 ･････ ８
　　小口貨物30.0％増、クロネコメール66.5％増

◆商船三井ロジスティクス ･････ ８
　　中国拠点が杭州市に事務所を開設

◆中国南方航空、A330-200を4機導入 ･････ ８
　　エンジンはＲ/Ｒ製トレント700を装備

◆国土交通省10月10日付人事異動 ･････ ８
　　総合政策局情報管理部情報企画課長に道明氏


●２００３年１０月９日（木）　第１００４０号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、羽田再拡張事業で ･････ ２
　　10月中にも東京湾での｢現況把握調査｣を開始
　　　水質など1年かけて調査、アセスのデータに

◆新幹線品川駅開業のぞみ増発から1週間 ･････ ２
　　ＡＮＡ東京〜大阪の航空便、前年比7％の増加
　　　ＪＡＬもＪＲ競合路線好調、新幹線は3％増

◆ＩＡＴＡまとめ8月航空輸送量統計 ･････ ３
　　旅客輸送0.3％減、貨物輸送は3.6％増
　　　アジア・太平洋4.6％減、中東は大幅増

◆富士重工、米小型ジェット機事業に参画 ･････ ３
　　米エクリプス社とパートナーシップ合意

◆ＩＡＴＡ、安全監査プログラムを開始 ･････ ３
　　カタール航空が初の監査対象航空会社に

◆中部国際空港梶A潟Wェイコムに決定 ･････ ３
　　開港記念式典等基本計画策定業務の契約先

◆中部国際空港梶Aデジタル移動通信システム ･････ ３
　　参加招請者1社で鞄立製作所と契約に移行

◆中部国際空港梶A中途採用者募集 ･････ ３
　　広報・地域渉外の2職種、10月14日応募締切

◆日米観光交流促進協議会ＷＧ ･････ ４
　　米国、観光予算の配分方針などについて説明
　　　日側、ＶＪＣの具体企画提案など検討深める

◆2003年訪米旅行者数370万人に下方修正 ･････ ４
　　ＪＡＴＡが日米観光交流拡大促進協で報告

◆シンガポール航空、冬期スケジュール発表 ･････ ４
　　供給輸送力はほぼ2002年のレベルに回復へ
　　　東京・大阪線はシンガポール直行便を増便

◆11月15日に第8回関空わくわくセミナー ･････ ４
　　中国雲南省の“昆明・麗江”の観光を紹介

◆ＪＴＢ2003年8月取扱実績 ･････ ５
　　海外旅行31.4％減、国内旅行2.9％増
　　　発券期限効果続き航空券発行額10.3％増

◆阪急交通社、8月旅行概況 ･････ ５
　　取扱額前年比14.8％減、国内旅行0.5％増

◆ＨＩＳ、8月の営業成績発表 ･････ ５
　　総取扱額236億円、国内旅行は34.7％増

◆中日本航空鰍ｪ大阪航空局に届け出 ･････ ６
　　ベル式412EP型1機編入、機材数80機に

◆西日本空輸鰍ｪ大阪航空局に届け出 ･････ ６
　　アエロスパシアルAS335F2型1機削除で

◆大阪航空局まとめ5月分 ･････ ６
　　西日本コミューター航空旅客輸送実績
　▽総合計は前年度比9.4％増の20万3,499人 ･････ ７

◆インフィニ トラベル インフォメーション ･････ ７
　　モンゴル航空ダイレクトコネクトセル稼動

◆ＡＮＡとトヨタビスタ店がキャンペーン ･････ ８
　　トヨタ新型車「アベンシス」成約者にマイル

◆日本国際観光学会、12日に第4回全国大会 ･････ ８
　　ＪＡＬ手島氏がベトナム観光について講演

◆近鉄エクスプレス、株式売出価格を決定 ･････ ８
　　1株1,899円、申込期間は10月10日まで

◆中国東方航空、契約社員募集 ･････ ８
　　大阪支店・関空事務所勤務、15日まで

◆ＮＺ航空、ＡＮＡマイレージクラブ会員に ･････ ８
　　31日までボーナスマイルキャンペーン実施

◆ＳＩＴＡグループの議長に ･････ ８
　　ＢＡのポール・コービーＣＩＯが就任

◆イレギュラー10月7日 ･････ ８
　　ＪＡＬ機、フラップの不具合表示で引き返し


●２００３年１０月８日（水）　第１００３９号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＡＮＡ、2003年度「環境報告書」 ･････ ２
　　ＣＯ2排出、業界目標より前倒しと削減率拡大
　　　2010年までに10％削減→2007年に12％削減
　▽2006年の騒音基準CH-4までに在来B747退役

◆ＡＮＡ、ウズベキスタン航空と包括提携 ･････ ２
　　高需要タシケント線、旅客･貨物分野で協力

◆第4回中小型ジェット旅客機開発促進検討委 ･････ ３
　　各委員から意見、ローンチカスタマーが重要
　　　セカンダリー・マーケットの確保が必須など

◆中国浙江省・上海市がプレスツアーを実施 ･････ ４
　　ＳＡＲＳ終息後の状況等視察、73名が参加
　▽目に止まるのは工事現場、猛烈な経済発展 ･････ ５
　　　悠久の自然、歴史遺産と進行形の都市体感

◆航空連合、第5回定期大会を開催 ･････ ６
　　石川会長、創造型の組合運動を展開したい
　　　航空保安法の早期制定を求める決議を採択

◆大阪航空局、11月6・7日にＫＫＲ大阪で ･････ ６
　　平成15年度管内空港事務所長会議を開催

◆ＪＡＣ奄美人会、奄美への旅行をＰＲ ･････ ６
　　鹿児島市内で奄美諸島キャンペーンを実施

◆フェアリンク、YOSAKOIまつり出店 ･････ ６
　　11・12日、オリジナルグッズ販売など

◆中部国際空港梶A“花バス”に参加 ･････ ６
　　9〜12日まで名古屋まつりで昼夜2回運行

◆エクセル、プロロジス成田に移転拡充 ･････ ７
　　3,500u以上のスペースの賃貸借契約を締結

◆インフィニ トラベル インフォメーション ･････ ７
　　コンチネンタルのグループクレームが稼動

◆ＫＷＥ、中南米会社の業務を ･････ ７
　　キューネ・アンド・ナーゲル社に委託

◆阪急交通社10月1日付人事 ･････ ７
　　広報室長に森達夫広報副室長が昇格

◆ボーイング03年度第3四半期納入実績 ･････ ７
　　737次世代型41機、民間航空機合計65機

◆三菱重工、A380向けカーゴドア初号機完成 ･････ ８
　　飛行試験用特別仕様、スケジュール通り納入

◆ＡＦ、アジア太平洋地区事業本部長に ･････ ８
　　パンソン取締役米国地区事業本部長が就任

◆ニューアーク空港、開港75周年を迎える ･････ ８
　　空港内で記念祝典、ＮＪ州知事もコメント

◆ミュンヘン空港で世界最大の空港見本市 ･････ ８
　　第14回“Inter Airport Europe”が開催

◆コンチネンタル航空、旅行誌で米国トップ ･････ ８
　　国際・国内線のプレミアム・クラスで最高票

◆デルタ航空の会長兼ＣＥＯ ･････ ８
　　ＫＬＭのエールフランスとの提携決定を歓迎

◆イレギュラー10月4日 ･････ ８
　　A-net、燃料供給系統の不具合表示で引き返し


●２００３年１０月７日（火）　第１００３８号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＡＴＥＣ、第13回航空輸送技術講演会 ･････ ２
　　各メーカー、B7E7・GE90の開発状況で講演
　　　人間中心コックピットなど先進技術を説明
　▽乱気流対策で通路などに｢手すり｣設置を提言

◆伊丹空港の小型ジェット機枠満杯で ･････ ３
　　国土交通省、11月10日から1週間の騒音調査
　　　年度内に調査結果、枠の拡大を地元と協議へ

◆日本カタール航空協議、あす開催 ･････ ３
　　カタール航空の日本路線開設などをテーマに
　　　観光振興も協議、日側代表には洞国交審議官

◆スカイマーク、45億円の増資を完了 ･････ ３
　　期末に債務超過解消、西久保氏が筆頭株主に

◆航空連合、第5回定期大会をきょう開催 ･････ ３
　　航空保安法の早期制定を求める決議採択など

◆カンタス航空、成田線の機材を改装 ･････ ４
　　業界初、ビジネスクラスＬＥＤ照明システム
　　　キャビン内、時間帯で色調や輝度を5段階に

◆カンタス航空、下期日本線スケジュール ･････ ４
　　メルボルン線を再開、ケアンズ線も2便化

◆オーストラリア航空、下期スケジュール ･････ ４
　　福岡〜ケアンズ線、週3往復運航の直行便に

◆ＨＡＣ、丘珠〜函館・釧路の両路線 ･････ ４
　　ダイヤ調整で12月以降の取扱い見合わせ

◆スカイネット、9月旅客輸送実績 ･････ ４
　　搭乗率は羽田〜宮崎線79.2％・熊本49.7％

◆中部国際空港海上アクセス問題 ･････ ４
　　三重県知事会見、2ルート併存で今後も対応

◆都内ホテルで「クロアチア観光セミナー」 ･････ ５
　　来日のルスコビッチ観光大臣がスピーチ
　　　日本人客この2年で1万から1万5千人に

◆ヒルトン・ハワイ、ショール副社長来日 ･････ ５
　　新規施設・年末特別企画に関する説明会開催

◆航空局まとめ航空機登録状況・9月分 ･････ ６
　　新規登録7機／変更登録8機／抹消登録8機
　▽移転登録19機／予約登録受付7機 ･････ ７

◆ＪＡＴＡ世界旅行博で新町会長が会見 ･････ ８
　　来年は9月23〜26日に東京ビッグサイトで

◆(独)空港周辺整備機構・大阪 ･････ ８
　　9月29日・30日、10月1日付人事異動

◆カワサキヘリコプタシステム鰍ｪ ･････ ８
　　川崎式BK117B-1型1機編入を届け出

◆大阪航空梶A事業計画の変更を届け出 ･････ ８
　　ロビンソン式R-44U型1機削除に伴い

◆デルタ航空、10月1日付人事異動 ･････ ８
　　日本地区営業統括支社長に雑賀進氏就任

◆イレギュラー10月3日 ･････ ８
　　ＡＮＡ機、速度計に不具合発生でダイバート


●２００３年１０月６日（月）　第１００３７号
【　表紙　〜　8頁　】

◆関空梶A経営改善計画のアクションプラン ･････ ２
　　“お客様第一主義”を徹底して経営体質改善
　　　　小型旅客機ターゲットの割引制度導入検討
　▽野村総研のコンサル受けコスト意識向上策 ･････ ３

◆石川航空局長、10月定例会見 ･････ ４
　　国際犯罪の対応で、空港での水際対策を強化
　　　関係省庁で幹事会、空港保安委員会レビュー

◆定航協、ポスターやチラシ作成 ･････ ４
　　機内迷惑行為防止法制化を紹介、ＨＰも刷新

◆エア・ドゥ、9月輸送実績 ･････ ４
　　東京〜札幌線搭乗率76.8％、旭川線は43.1％

◆国土交通省政策評価会を7日に開催 ･････ ４
　　評価結果とその予算要求への反映をテーマに

◆エミレーツ航空の上級副社長が来日会見 ･････ ５
　　関空線利用率90％超と好調、12月に機材変更
　　　関空のデイリー化・成田への乗り入れを希望

◆ハバロフスク地方観光ＰＲ団来日 ･････ ５
　　日本人観光客を5年後には2〜3倍に
　　　入国ビザ手続きの簡素化なども検討中

◆ＪＡＬＣＡＲＧＯ、ＪＡＡへの乗り入れで ･････ ５
　　台北・高雄へ「J SPEED」ネットワーク拡大

◆訪日外客数20.1％減の35万2,431人 ･････ ６
　　6月暫定値、出国日本人数も46.8％減
　　　Ｗ杯の反動で欧州は大幅減、香港は増加

◆大阪税関まとめ関西空港物流動向調査 ･････ ６
　　空港別シェアで輸出26.8％、輸入23.6％

◆ＡＮＡ、年末年始割引の一部を修正 ･････ ６
　　成田〜福岡線の全便に「特割7」を追加設定

◆ＡＮＡ、12月前半運賃を一部修正 ･････ ６
　　旭川線で再設定、早割21を1,000円値下げ

◆エクセル航空、ヘリによる都心夜間遊覧で ･････ ７
　　搭乗者10万人達成、記念キャンペーンも実施

◆ＪＮＴＯまとめ国際コンベンション統計 ･････ ７
　　日本の開催件数は前年比2.0％減の2,683件

◆関空梶Aウエルカムパーティーを開催 ･････ ７
　　フランス旅行社招待のファムトリップに協力

◆(独)航空大学校、23日に ･････ ７
　　仙台分校で第48回生U期の卒業式を挙行

◆中部国際空港梶A最新の工事状況等紹介 ･････ ７
　　三重県名張市での「セントレア展」終了

◆大阪航空局、ガイア航空の事業計画認可 ･････ ７
　　鹿児島基地新設／ロビンソンヘリ1機編入

◆アドバンスエア、ヒューズ369E1機編入 ･････ ８
　　大阪航空局が運・使事業計画の変更認可

◆ヘリエアー沖縄、ベル式206-3型1機編入 ･････ ８
　　大阪航空局に運・使事業計画の変更を届け出

◆南紀航空、セスナ172K型1機削除 ･････ ８
　　航空機使用事業計画の変更を届け出

◆Ｐ＆Ｗで騒音試験実施 ･････ ８
　　日本の環境適合型次世代超音速推進システム

◆ＮＺ航空、本国で6週連続No.1の映画 ･････ ８
　　「クジラの島の少女」劇場鑑賞券をプレゼント

◆シンガポール航空が全6部門において第1位 ･････ ８
　　ビジネストラベラー・アジアパシフィック誌

◆ＮＷＡ、アジア・太平洋地域で ･････ ８
　　ビジネス客に向け新広告キャンペーン展開


●２００３年１０月３日（金）　第１００３６号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、国内にもＲＶＳＭ導入へ ･････ ２
　　2005年度前半メドに韓国と同時実施で調整
　　　飛行経路の航空機垂直間隔を現行の半分に
　▽交通容量の拡大と運航効率の向上などの効果

◆関空二期事業、389haが陸地化 ･････ ２
　　埋立面積の75％が完了、最新空撮写真を公開

◆産官学で関空「空港フォーラム」 ･････ ２
　　航空･空港発展へ多面的･学際的アプローチ

◆ＡＮＡセールス＆ツアーズ ･････ ３
　　「中国室」を新設、室長は針間常務が兼務
　　　分散していた中国駐在業務の窓口を一本化

◆静岡空港、民活運営会社立ち上げに向け ･････ ３
　　検討ワーキンググループ第1回会議を開催

◆ＪＡＬ、12月〜1月運賃を修正 ･････ ３
　　ＪＡＳ運航の東京〜旭川など3路線で値下げ

◆スカイマーク、8月輸送実績 ･････ ３
　　鹿児島線の搭乗率91％、徳島線も66.7％に

◆ＪＡＬ悟空秋のボーナスマイルキャンペーン ･････ ３
　　ボーナスマイルで区間マイルの100％が積算

◆航保大、航空交通管制職員第97期入学式 ･････ ４
　　遠藤校長が専修科後期新入生12名に式辞

◆ほたる会(在関西地区航空局ＯＢ会)が ･････ ４
　　平成15年度通常総会及び懇親会を開催

◆ＴＩＪ、国土交通省と合同で ･････ ４
　　観光立国税制検討懇談会設置、会合開催

◆ＪＡＬ・ＪＡＳ、自動発券機を共同開発 ･････ ４
　　全国の空港で両社のサービスが利用可能に

◆8月期航空従事者技能証明等学科試験 ･････ ５
　　869名合格で合格率は46.1％にアップ

◆ＪＡＬホテルズ、東京と大阪で ･････ ６
　　海外ホテル販促のワークショップ開催
　　　町田社長・荒木ジャルセールス専務が挨拶

◆航空局10月1日付人事異動(3) ･････ ６
　　那覇空港長に松浦氏、長崎空港長に溜池氏

◆ＡＮＡとＡＮＫ、共同募金活動ＰＲで ･････ ７
　　 ｢赤い羽根｣シンボルマーク特別塗装機を運航

◆潟Wェイエア、主整備基地を名古屋へ変更 ･････ ７
　　秋田基地開設で名古屋〜秋田線の運航開始

◆ＲＡＣ、多良間基地を新空港に移設 ･････ ７
　　大阪航空局が事業計画の変更を認可

◆大阪航空梶A運・使事業計画の変更届け出 ･････ ７
　　ロビンソン式R44型ヘリ1機の編入に伴い

◆中日本航空梶Aセスナ式172P型1機削除 ･････ ７
　　大阪局に対し運・使事業計画の変更届け出

◆潟Wェイエア、運送事業機材1機入れ替え ･････ ７
　　ジェットストリーム削除/CL-600編入に伴い

◆近鉄エクスプレス、組織を一部改正 ･････ ７
　　1日付で「人事部」新設、「経営管理部」廃止

◆11・12日に代々木で佐賀バルーンフェスタ ･････ ８
　　バルーン搭乗や体験教室等のイベント実施

◆京成電鉄、13日より限定5,000個 ･････ ８
　　「ハローキティトレインＢＯＸ」を発売

◆14日にヘリ事業促進協第39回懇談会 ･････ ８
　　テーマは「ドクターヘリの将来」について

◆東京都、30・31日台北市にて ･････ ８
　　中小型ジェット旅客機の開発促進会議開催

◆アクセス国際ネットワーク、10月中旬に ･････ ８
　　中国南方航空のマルチ・ジャパン機能を稼動

◆ＪＴＢ、旅行積立「ＪＴＢたびたびバンク」 ･････ ８
　　フリープラン・定期積立プランの2種を用意

◆アジア・マイル、香港のＡＥＬが参加 ･････ ８
　　“2往復チケット”購入でマイルが2倍に


●２００３年１０月２日（木）　第１００３５号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＡＮＡ、「人件費構造改革案」を策定 ･････ ２
　　全社員の基本給5％引き下げ、組合側に提案
　　　一般職の昇給額、｢標準｣と｢最高｣で格差2倍
　▽乗組へ、乗務機種に対応する新水準を設定

◆国交省、第三者航空保険補てん措置で ･････ ２
　　12月1日まで担保、今回は2ヵ月間の延長
　　　その後は保険市場の動きを見ながら対応へ

◆航空に関する懇談会、8日に開催 ･････ ２
　　3回目テーマは「航空サービスの展望と課題」

◆航空局ホームページがリニューアル ･････ ２
　　デザイン一新、情報量やリンク先も大幅拡大

◆ＪＡＬとＪＡＳ、ホームページ一本化 ･････ ２
　　10月1日から、ＪＡＬページにＪＡＳを統合

◆オレンジカーゴ、11月末に増資 ･････ ２
　　現在資本金6億円2,500万円、2〜4億円増資

◆平成15年度東京航空局部外功労者表彰式 ･････ ３
　　新井朝日航洋渇c業統括部長が代表して謝辞

◆平成15年度大阪航空局部外功労者表彰式 ･････ ３
　　鈴木氏が受賞者代表し謝辞、祝賀会も開催

◆独立行政法人・空港周辺整備機構が発足 ･････ ３
　　2日夕に本部で記念式典・懇親会を開催

◆出雲空港、滑走路延長計画を延期 ･････ ３
　　澄田知事が表明、着陸帯幅拡大問題等で

◆那覇空港ビル、国際線ＰＴＢ管理継承 ･････ ３
　　ＮＡＢＣＯが10月から一元化、引渡し式挙行

◆航空局・管理職人事異動(2) ･････ ４
　　10月1日付、福岡航空交通管制部長に浅川氏
　　　新千歳空港所長に本田氏、熊本所長に萩原氏
　▽危機管理室､ハイジャック･テロ防止対策室に

◆コンチネンタル航空、米国内全線で ･････ ５
　　機内での双方向電子メールサービスを開始
　　　ヴェライゾン社の機内電話システムを採用

◆ＶＪＣ事業本部、下期事業計画を策定 ･････ ５
　　上期は予算の1割のみ消化、下期に重点置く

◆訪日外客数、前年比13.5％増の55万人 ･････ ５
　　8月推計値、単月の実数では過去最高を記録

◆関空2003年8月運営概況 ･････ ６
　　国際線、乗入便数7％減・旅客数19％減
　　　国内線、乗入便数12％減・旅客数16％減

◆エア・ドゥ、12〜1月の割引を届出 ･････ ６
　　12月から冬季ダイヤ、札幌8便・旭川2便に

◆ＪＴＡ、2004年カレンダー発売開始 ･････ ６
　　「美ら島物語」、壁掛け・卓上の2タイプ

◆ＪＡＳ、日本タービンテクノロジーと ･････ ７
　　エンジン整備・修理委託で3年契約を締結

◆ＪＡＬのエグゼクティブクラスシート ･････ ７
　　グッドデザイン賞を受賞、導入路線拡大へ

◆スカイネット、12・1月運賃を届出 ･････ ７
　　年末年始限定で事前購入「早勝1」など設定

◆ＡＮＡ、抽選で総計300名を招待 ･････ ７
　　高島屋・大丸の「デパ地下」でお買い物

◆ＡＮＡホテルズ、北海道創作料理大賞で ･････ ７
　　釧路・札幌・千歳の調理スタッフが入賞

◆エールフランスとＫＬＭが経営統合で合意 ･････ ８
　　来年までに新会社“Air France-KLM”を設立

◆ウェザーニューズ、ＵＳエアウェイズに ･････ ８
　　運航気象情報を提供、ＡＡに次いで2社目

◆大韓航空、契約制客室乗務員募集 ･････ ８
　　東京ベース勤務、リクナビＮＥＸＴで応募

◆チャイナエアライン、パート社員募集 ･････ ８
　　東京支店旅客予約業務等、10月15日まで

◆ＪＮＴＯフランクフルト事務所 ･････ ８
　　オーストリア発訪日ツアー販売を支援

◆イレギュラー9月29日 ･････ ８
　　ＡＮＫ機、エルロンの不具合で引き返し


●２００３年１０月１日（水）　第１００３４号
【　表紙　〜　8頁　】

◆オレンジカーゴ、きょう就航 ･････ ２
　　大分･熊本線開設12月メド、離島路線展開も
　　　2005年にビーチ10機程度＋中型機2機導入
　▽石田社長談、安全運航と高品質サービス提供
　　　今年度売上8億円、2006年3月期に黒字転換

◆ＡＮＡ、DHC8-400型2機を追加発注 ･････ ２
　　A-netの伊丹展開を拡大、高知線以外に投入

◆ＪＡＬ･ＡＮＡ、12月〜年始運賃届出 ･････ ２
　　繁忙期も新幹線との競合路線では割引を設定

◆スカイマーク、年末年始繁忙期に ･････ ３
　　 ｢デイタイム｣を新設、3路線の昼間帯に設定

◆中部国際空港、工事進捗状況 ･････ ３
　　滑走路41％・エプロン62％、最新空撮写真

◆航空局10月1日付退職者の再就職先 ･････ ３
　　松元氏が三陽電設梶A古賀氏がアセック鰍ﾖ
　　　川尻氏･春野氏ら(財)空港環境整備協会入り

◆航空局10月1日付管理職人事異動 ･････ ３
　　丘珠(事)所長に木戸新千歳(事)総務部長など

◆航保大、第95期航空交通管制職員修了式 ･････ ４
　　遠藤校長が式辞、修了生24名全国の任地へ

◆谷本石川県知事、県議会の議案説明で言及 ･････ ４
　　来月中旬から上海チャーター便の運航開始

◆堂本千葉県知事談、羽田再拡張について ･････ ４
　　着工を前提とした議論をすべき時期ではない

◆関空梶A15年度2期舗装現地試験を開始 ･････ ４
　　沈下量測定に水硬性粒度調整鉄鋼スラグ使用

◆A-netとＡＮＫ、伊丹〜高知を増便 ･････ ５
　　来年1月8日から11便化、うちA-net9便

◆ＡＮＫとA-net、12月・年末年始割引運賃 ･････ ５
　　1月に増便の伊丹〜高知線で「特割1」を設定

◆井手スカイマークエアラインズ副会長 ･････ ５
　　10月1日付で長野県観光協会の専務理事に

◆ＮＡＬ、名古屋〜米子路線往復20％割引 ･････ ５
　　12月1日から4ヵ月間の期間限定運賃設定

◆ＮＡＬ、福岡〜米子路線期間限定運賃 ･････ ５
　　12月1日より3ヵ月間、現行より1,500円引

◆関空10月1日付人事異動 ･････ ５
　　総務部長に伊藤海保庁環境防災課長

◆航空局、一般競争入札の実施 ･････ ５
　　平成15年度名古屋空港等旅客動向調査で

◆アシアナ、10月より制服リニューアル ･････ ５
　　グレーとブラウンを基調にしたデザイン

◆東京全日空ホテル、メインロビーを改装 ･････ ６
　　15億円をかけて10月1日にリニューアル
　　　24時間利用のビジネスセンターもオープン

◆東京全日空ホテル、リニューアルイベント ･････ ６
　　メインロビーでライブ・生け花展などを開催

◆独立行政法人「国際観光振興機構」が発足 ･････ ７
　　組織再編などの「中期計画」を国交省に申請
　　　航空会社・在外公館など海外活動で連携強化

◆京急電鉄・ＪＡＬ共催で、11月21日に ･････ ７
　　羽田空港駅開業5周年キャンペーン実施

◆ＨＡＣ、12月19日から ･････ ７
　　函館〜仙台線の冬期運航を再開

◆ＮＡＡ10月1日付人事 ･････ ８
　　退職者及び審議役／部長・次長級異動

◆ＪＡＬ人事 ･････ ８
　　10月1日付主要管理職異動

◆京成電鉄、バス事業を分社化 ･････ ８
　　10月1日より「京成バス株式会社」発足


前月

文頭に戻る