●２００３年５月３０日（金）　第９９５３号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＪＲタワーホテル日航札幌が31日オープン ･････ ２
　　魅力は素晴らしい眺望と三國シェフの料理等
　　　22階には天然温泉利用スカイリゾートスパ
　▽随所に繊細な心配り、女性客の人気は確実 ･････ ３

◆中部空港開港時の乗り入れ航空会社確保で ･････ ４
　　関係4団体が名古屋空港の実績づくり事業
　　　6月5日に名古屋市内でテイク・オフ大会

◆航空法の一部改正、衆院通過 ･････ ４
　　禁止の例示に｢乗員の職務妨げる行為｣を追加
　　　｢3年後の検証｣を修正案に盛る、付帯決議も

◆(財)航空保安協会、評議員会・理事会開催 ･････ ５
　　長年空席だった会長職に野尻理事長が就任
　　　新理事長に平野(財)交通文化振興財団理事長

◆福岡空港ビル、6月19日付役員人事 ･････ ５
　　広田常務・中町非常勤取締役が退任
　　　川口・宮沢両氏が常務、新取締役に山元氏

◆ＪＡＬＵＸ、6月24日付役員人事 ･････ ５
　　稲川会長は特別顧問、横山社長が会長職兼務
　　　常務に青山・名井両取締役、部長職人事も発令

◆成田空港4月運用状況 ･････ ６
　　国際線、発着回数11％増・旅客数28％減
　　　国内線、発着回数65％増・旅客数1％減

◆関空4月概況、ＳＡＲＳや経営統合で ･････ ７
　　国際線、乗入便数4％減・旅客数39％減
　　　国内線、乗入便数21％減・旅客数29％減

◆香港国際空港、着陸料最大50％引き下げ ･････ ７
　　航空会社側との協議で合意、ＩＡＴＡも歓迎

◆中部国際空港、セントレア見学会 ･････ ７
　　小学生と保護者対象に6月より募集開始

◆ＪＡＬグループ、契約客室乗務員を募集 ･････ ８
　　運航会社ごとにＪＡＬ130名、ＪＡＳ80名採用

◆ＪＡＬグループ、ビーチリゾートへお得 ･････ ８
　　新運賃「パーティー悟空35」を新たに設定

◆関空エアポートプロモーション ･････ ８
　　地元･経済界が協力、航空会社誘致などＰＲ

◆福島空港利用促進協議会 ･････ ８
　　「福島〜ソウル路線交流ミッション」実施

◆日本アジア航空、ＳＡＲＳ等影響踏まえ ･････ ８
　　6月までの便数計画変更を7月末まで延長

◆ＪＡＳ、6月1日付人事異動 ･････ ８
　　空港・客室本部福岡空港支店長が交代


●２００３年５月２９日（木）　第９９５２号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ボーイング、コンディットＣＥＯ会見 ･････ ２
　　航空路線、ハブ経由よりも直行便拡大と予測
　　　大型機よりも中型機、B7E7型機の開発に注力

◆扇国交相、横田共用化検討について ･････ ２
　　 ｢大変な成果。地元理解得られるように努力｣

◆定期航空協会、2003年度年次総会を開催 ･････ ３
　　舩曳・本川両理事／伊地知監事らが退任

◆全航連総会、舩曳副会長退き後任塚田理事 ･････ ３
　　新理事には皆藤／加藤／西尾3氏らを選任

◆名古屋空港サービス梶A第28回定時総会 ･････ ３
　　当期利益300万円で1株年10％配当据置き

◆(財)日本航空協会、評議員会・理事会開催 ･････ ４
　　齋藤常務理事退任など理事4名を入れ替え

◆(財)空港環境整備協会、理事会・評議員会 ･････ ４
　　舩曳・安岡理事退任、後任に森川・中山両氏

◆ＪＴＡ、2003年3月期決算 ･････ ５
　　営収3.9％増で当期利益4億2,100万円
　　　1990年3月期以来の配当実施へ、1株15円

◆ＪＴＡ役員異動、福山専務に代表権 ･････ ５
　　神山常務退任、ジェイセールス沖縄専務に
　　　加藤／野間両取締役が常務取締役に昇任へ

◆日本アジア航空新役員体制、専務に勝常務 ･････ ６
　　常務には金沢･佐藤･品川の3取締役が就任へ

◆ＡＮＡ、役員人事 ･････ ６
　　新監査役に開銀から梶田氏、社外取締役再任

◆ＪＴＢ決算会見、増収増益も ･････ ６
　　2000年度実績までの回復には至らず

◆中部国際空港梶A決算と役員人事 ･････ ６
　　原田常務が退任、新役員に愛知県から村瀬氏

◆スカイネット、2億4,080万円増資 ･････ ６
　　増資後の資本金は21億4,915万円に

◆ジャルパック、香港への主催旅行を再開 ･････ ６
　　5月28日より、広東省は催行中止を続行

◆ＪＡＬ5月31日付 ･････ ７
　　定年及び早期退職優遇制度退職者

◆ＪＡＬ5月31日付 ･････ ７
　　管理職2･3職級進路選択制度雇用延長終了者

◆ＪＡＬ5月31日付 ･････ ７
　　管理職進路選択制度による転籍退職者

◆ＪＡＬ6月1日付 ･････ ７
　　管理職2･3職級進路選択制度雇用延長者

◆ＪＡＬ6月1日付 ･････ ７
　　シニア地上管理職人事異動

◆全国ホテル協会、国土交通省へ要望 ･････ ７
　　SARSで稼働率2割減、融資と雇用助成金要請

◆センチュリーハイアット東京 ･････ ８
　　能登空港開港記念で石川県名産ディナー提供

◆ＪＴＢ人事 ･････ ８
　　6月1日・7月14日付主要管理職異動

◆ルックＪＴＢ、「夏！旅宣言」発売 ･････ ８
　　販売目標、前年比24％増の6万3,500名

◆ＳＩＴＡ、新社長にピーター・ベッキング氏 ･････ ８
　　キャセイ航空、ワンワールド勤務を経て就任

◆アシアナ航空、マイルサービス ･････ ８
　　特典航空券が通常の1／2マイルで

◆アメリカン航空、企業再建計画を発表 ･････ ８
　　ＪＦＫ線での低運賃設定、使用機材の再編成等


●２００３年５月２８日（水）　第９９５１号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、2002年度統計 ･････ ２
　　国内旅客数、前年比1.7％増加の9,618万人
　　　国際線は4.5％増加も2000年対比で1割減
　▽9.11テロの影響、湾岸戦争時よりも長引く

◆ＡＮＡ、夏休み期間搭乗分で ･････ ２
　　福岡発東京行に「特割」を1便追加設定

◆ＪＡＬとサザンのコラボレーション ･････ ２
　　キャンペーンソングが決定、6月中旬からＣＭ

◆川鉄商事がシンポジウムを開催 ･････ ３
　　ターボメカ社製航空機エンジンをテーマに

◆国土交通省、ビジットジャパン計画 ･････ ３
　　上期は5大市場のうち韓国･米国市場で展開
　　　ＳＡＲＳのため台湾･中国･香港は準備中心

◆エメリー社日本法人が6月より社名変更 ･････ ３
　　メンロー・ワールドワイド・ジャパン(株)に
　　　10月に成田空港外施設に事務所・上屋等移転

◆平成14年度の広島空港利用実態 ･････ ４
　　来訪者による経済効果は年間551億円
　　　外国人来訪者の約8割が世界遺産を訪問

◆空港施設梶A6月27日付役員異動 ･････ ５
　　杉原副社長が退任、後任に大内ＡＮＡ顧問

◆ジャルパック、2003年サマースペシャル ･････ ５
　　ファミリー層中心に体験型旅行商品等を展開

◆東京税関まとめ3月空港貿易実績 ･････ ６
　　成田輸出額6.8％増・輸入額5.0％減
　　　新潟輸出額2.3％増・輸入額51.2％増

◆大阪税関まとめ3月の空港貿易実績 ･････ ６
　　関空輸出額11.4％増・輸入額5.1％減
　　　富山輸出額9.5％減、小松輸出額81.5％増

◆東京税関・大阪税関まとめ ･････ ７
　　歯ブラシ数量・金額／歯磨き数量過去最高
　　　平成14年輸入、歯磨き港別シェア関空4位

◆福岡空港で既存エレベーターの改修工事 ･････ ７
　　バリアフリー化で6月13日-7月18日の期間

◆アクセス国際ネットワーク、BTplannerで ･････ ７
　　「旅の窓口」が扱う国内宿泊施設の予約可能に

◆天草エアライン、3月実績 ･････ ７
　　搭乗人員7,963名、搭乗率68.5％

◆天草エアライン、2002年度実績 ･････ ７
　　搭乗人員8万1,879名、搭乗率63.6％

◆(財)航空振興財団、評議員会・理事会 ･････ ８
　　30日に開催、評議員・役員の選任など

◆ＳＩＴＡ、インフレアと共同で ･････ ８
　　機内ケータリング向けソリューション開発

◆ＮＷＡ、6月より韓国行特別割引運賃設定 ･････ ８
　　7／17まで、成田〜ソウル間3万2,000円

◆エア・パシフィック、フィジー観光局等が ･････ ８
　　日本からの誘客を目的に「フィジー会」設立

◆イレギュラー5月23日 ･････ ８
　　ＪＡＳ機、前脚の未格納表示で引き返し

◆イレギュラー5月24日 ･････ ８
　　ＪＡＳ機、昇降舵の不具合表示引き返し

◆イレギュラー5月24日 ･････ ８
　　ＪＡＳ、燃料フィルター不具合表示引き返し

◆イレギュラー5月25日 ･････ ８
　　ＪＡＬ、排ガス温度計器の不具合で引き返し

◆イレギュラー5月25日 ･････ ８
　　ＪＡＬ機、気象レーダー不具合でダイバート


●２００３年５月２７日（火）　第９９５０号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＡＮＡ、航空機内のネット接続で ･････ ２
　　コネクション･バイ･ボーイングの導入を検討
　　　機内ｅメール計画延期、Tenzingから切り替え
　▽｢地上と同じように｣、常時接続ブロードバンド

◆日米首脳会談、横田基地問題で ･････ ２
　　共用化の打診に対して｢実現可能性を検討｣

◆｢航空に関する懇談会｣が初会合 ･････ ３
　　座長に椎名IBM顧問、各方面から様々な課題
　　　6月末開催の次回は｢羽田再拡張」をテーマに

◆航空技術協会、49回通常総会を開催 ･････ ４
　　今年度事業計画を策定、新任理事12名承認
　　　村田会長挨拶、活動幅拡げ質の向上に努める

◆航空技術協会、会長賞授賞式を挙行 ･････ ４
　　ジャムコ･青木氏と成田航専･黒木氏が受賞

◆ＡＮＫ、さよならYS-11型機 ･････ ４
　　丘珠空港での最終便で31日セレモニー実施

◆ＩＡＴＡまとめ3月航空輸送量統計 ･････ ５
　　旅客輸送6.73％減も貨物輸送は7.70％増

◆ＩＡＴＡまとめ4月航空輸送量統計 ･････ ５
　　旅客輸送18.5％減、貨物輸送は7.7％増
　　　ＳＡＲＳ影響でアジア太平洋地区44.8％減

◆スカイ・レジャー・ジャパン‘03 イン 能登 ･････ ５
　　2日間で7万1,800人入場、盛況のうちに閉幕

◆ＪＴＢ2003年3月期、連結で増収増益 ･････ ６
　　売上高5.8％増、純利益17億7,200万円
　　　海旅営収8.8％増もテロ前の水準に届かず

◆ＪＴＢ6月30日付役員人事 ･････ ６
　　常務取締役に江頭誠ＪＲ東日本取締役

◆ＡＮＡ、成田〜ソウル線の増便を継続 ･････ ７
　　臨時便を週5往復追加、6月も1日2往復体制

◆ＪＡＬグループ、“夢”と“よろこび”体感 ･････ ７
　　サザンオールスターズとコラボレーション

◆朝日航洋梶A6月27日付役員異動 ･････ ７
　　倉増運航統括部長が運航担当の取締役に

◆東京税関まとめ「入浴剤」の輸入動向 ･････ ７
　　成田空港が数量・金額とも全国で2位に

◆宇宙航空研究開発機構が10月発足 ･････ ８
　　宇宙関連3機関が統合、初代理事長に山之内氏

◆国際航空連盟が国際絵画コンテスト開催 ･････ ８
　　テーマは「飛行機100年」、日本人2名が入賞

◆ＪＡＴＡ、旅行会社と共同で ･････ ８
　　ＳＡＲＳ対策の消費者向け案内書を作成

◆ＪＴＢ、香港・広東省への主催旅行を再開 ･････ ８
　　5月24日より、ＳＡＲＳ対策の案内書を提供

◆関運局、訪日外国人向けに冊子作成 ･････ ８
　　成田での公共交通機関利用案内などについて

◆フォーシーズンズＨ、バハマに新開業 ･････ ８
　　2004年1月からの予約受け付けを開始


●２００３年５月２６日（月）　第９９４９号
【　表紙　〜　8頁　】

　　　　　＝横山ＪＡＬＵＸ社長インタビュー＝
◆航空機関連事業を基盤に生活提案事業で成長 ･････ ２
　　2006年3月期には売上総利益225億円目指す
　　　ＪＡＳ関連会社との提携・統合はまだ検討中
　▽航空関連事業=コンサル・環境対応ビジネス等
　▽生活提案事業=健康食品・介護ビジネスなど

◆航空医学研究センター理事会・評議員会 ･････ ３
　　平成14年度事業報告、指定医講習会の実施等

◆(社)全国空港ビル協会、第17回年次総会 ･････ ４
　　丹羽氏退き会長に岡澤関西国際空港ビル社長
　　　副会長に門脇日本空港ビル社長、来年は沖縄

◆国土交通省、3月のＦＤＰ障害で処分 ･････ ５
　　ＮＥＣを2ヶ月間指名停止、損害賠償も検討
　　　国の損害算出急ぐ、航空局幹部3名厳重注意

◆機内迷惑防止など航空法改正で審議 ･････ ５
　　トイレ喫煙と勝手なドア操作を禁止項に例示
　　　乗員の職務妨げ行為を省令で、今後具体化

◆関空会社、役員9名から7名へ ･････ ５
　　トップ3名交代、千原常務と堤取締役が退任
　▽御巫社長、関空会社退任後は(社)土木学会へ

◆(財)航空保安協会、29日に評議員会・理事会 ･････ ５
　　平成14年度事業報告・決算／人事選任等

◆ジャムコ、決算説明会開催 ･････ ６
　　強化型ドア開発で高コスト、長期的には利益に
　　　新造需要減退、既存機リニューアル事業に重点

◆郵船航空サービス、2003年3月期決算 ･････ ６
　　売上高21％増、経常利益は3倍増の79億円
　　　米港湾封鎖で10億円特需、年間配当15円に

◆スカイネット、8月分運賃を届け出 ･････ ６
　　若者対象に1万8,000円の夏季限定運賃設定

◆ＪＴＡ4月実績、旅客数1.0％増の20.5万人 ･････ ７
　　本土〜沖縄路線3.2％増、県内路線0.2％減

◆ＲＡＣ4月実績 ･････ ７
　　旅客数は前年比3.4％増、利用率63.9％

◆ＪＡＣの西脇YS-11機長 ･････ ８
　　23日の076便乗務でラストフライト

◆ＪＡＣ、6月に中国・四国地方から ･････ ８
　　屋久島・種子島間のチャーター便を運航

◆ＪＡＬ主要管理職人事 ･････ ８
　　6月9・18・20・23・24・30日付異動

◆日本航空技術協会、6月27日に ･････ ８
　　ヒューマンファクター講習会を開催

◆ニュージーランド航空の国内線ラウンジ ･････ ８
　　フォーブス誌が世界トップ10の一つに選定

◆ニュージーランド航空、ＣＭソングＣＤ発売 ･････ ８
　　視聴者からの強い反響に応えてリリース決定

◆エアバス社、A380向けに新工場オープン ･････ ８
　　ドイツ・ハンブルクに大型部品組み立て用


●２００３年５月２３日（金）　第９９４８号
【　表紙　〜　8頁　】

◆関空会社、2003年度3月期決算 ･････ ２
　　他空港シフト等で売上過去最低の1,053億円
　　　今期さらに減少、それでも経常赤字幅は圧縮

◆関空、ＳＡＲＳ影響で14億円の減収 ･････ ２
　　旅客便4月で1割減少、今月4分の1運休に
　▽成田発着回数2割減少、減収も予想より拡大

◆衆院･国土交通委員会、きょう審議 ･････ ２
　　機内迷惑行為防止など航空法の一部改正案

◆ＡＮＡ、成田〜ホノルル線で増便 ･････ ２
　　8月から10月まで、1便増やし1日2便化に

◆ＡＮＫ、新任取締役に板倉運航部長 ･････ ３
　　自治体の保有株が無くなり非常勤役員も減少
　　　ＡＮＡ100％子会社化へ北海道航空と調整中

◆ＡＮＡ、｢ピカ夏家族旅行｣キャンペーン ･････ ３
　　今年で4年目、羽田グアム･チャーターも設定

◆日航機長組合、SARS問題で経営陣へ ･････ ３
　　中国・香港・台湾への全便運航中止を要請

◆観光立国閣僚会議が初会合 ･････ ３
　　7月メドにアクション･プログラムの策定へ
　　　日本の魅力確立や日本ブランドの発信など

◆近鉄エクスプレス会見 ･････ ４
　　投資計画、首都圏で新たに3PL用倉庫確保
　　　中部空港での自社ビル建設に13億円程度

◆航空連合、27日に政策実現行動 ･････ ４
　　重点政策課題の実現へ向け航空局長へ要請書
　　　シンポジウムも開催、空港整備を主テーマに

◆ＪＡＬ、ビジネスクラスに新運賃 ･････ ４
　　夫婦で20％割引、東南アジア11都市に設定

◆中日本エア4月実績 ･････ ５
　　利用率、成田〜名古屋69％・総合計55％

◆片岡三郎(財)小型機安全運航Ｃ調査役退職 ･････ ５
　　航空局ＯＢで40年余の現役生活に終止符

◆首都圏湾奥新空港を支援するフォーラム ･････ ５
　　6月4日に平成15年度総会・懇親会を開催

◆成田空港第1ＰＴＢに無料搭乗待合室 ･････ ５
　　電動マッサージチェアやパソコン接続も完備

◆アクセス国際ネットワーク ･････ ５
　　マレーシア航空のダイレクト・セル機能稼働

◆カワサキヘリコプタシステムが届出 ･････ ５
　　川崎式BK117B-1型1機の削除に伴い

◆ＪＴＢ佐賀、ロシア8日間周遊ツアー発売 ･････ ５
　　有明佐賀空港より国際チャーター便を利用

◆ＤＨＬ、香港国際空港に新ターミナル着工 ･････ ６
　　アジア・セントラル・ハブとして大型投資

◆航空輸送統計速報・2月分 ･････ ６
　　国際航空旅客数は人ベースで3.9％増

◆航空輸送統計速報・2月分 ･････ ７
　　国内定期路線／利用運送／使用事業等実績

◆日本航空技術協会 ･････ ８
　　6月20日に第2回航空法規講習会を開催

◆ＪＴＢ、料率を優遇した旅行積立プラン ･････ ８
　　「ＪＴＢたびたびスペシャル2003」を発売

◆ＴＰＧ、2003年第1四半期決算 ･････ ８
　　純利益2.1％減もキャッシュ・フロー大幅増

◆第1回ボロブドゥール国際フェスティバル ･････ ８
　　6月11〜17日に遺跡群復興20周年で開催

◆飛行雲5月例会（5月10日／新橋・航空会館）
　　　　　　駿河岳水選（○印準特選／◎印特選）


●２００３年５月２２日（木）　第９９４７号
【　表紙　〜　8頁　】

◆成田法案、衆院国土交通委員会で可決 ･････ ２
　　NAA関連会社、給与など効率性を厳しく管理
　　　SARSで民営化に重大な影響なら措置を検討
　▽着陸料低減へ競争圧力に代わる手段必要とも

◆国交省、航空局長の私的懇談会として ･････ ２
　　 ｢航空に関する懇談会｣を設置、あす初会合
　　　幅広い人選、山積課題に各方面から意見を

◆政投銀の｢緊急対応等支援制度｣ ･････ ３
　　ＳＡＲＳ影響の航空会社に適用、緊急融資へ

◆ＪＡＬとＡＮＡ、国内線運賃を同額に ･････ ３
　　夏休み期間の割引運賃を再設定し追加届出

◆ＪＡＬ、6月｢タイム割引｣対象路線 ･････ ３
　　羽田から広島･高知･松山･山口など6路線で

◆ＡＮＡ、6月｢突然割引｣対象路線 ･････ ３
　　羽田4路線に加え大阪〜沖縄･札幌〜福岡も

◆JAL JAS ACTIVE北海道キャンペーン ･････ ３
　　坂口憲二を起用、日産エルグランド懸賞

◆日本空港ビルデング、2003年3月期決算 ･････ ４
　　連結営業利益3.9％減、当期純利益42.7億円
　　　ＳＡＲＳ影響等で今期は減収減益を見込む

◆ＮＣＡ、伊地知社長が回顧と展望 ･････ ４
　　ＩＴ化と営業の強化に努力、運航も安定した
　　　景気変動に対応して発展を、新社長へエール

◆ＪＡＬグループ新旅行会社4社の役員体制 ･････ ５
　　社長にＪＴＨ=北本秀之、ＪＴＶ=板谷博道
　　　ＪＴＷ=近藤泰久、ＪＴＫ=秋重南海男の各氏

◆ジャルパック、ハワイ冒険読本とタイアップ ･････ ５
　　「ハワイアン・ビック・ダディ」商品を発売

◆全日本シティホテル連盟統計 ･････ ５
　　3月の利用率、全国平均70％で2ポイント上昇
　　　東京や京都など高い利用率、広島利用率アップ

◆大阪航空局まとめ ･････ ６
　　西日本コミューター旅客輸送実績・2月分
　▽総合計は前年度比10.3％増の16万8,071人 ･････ ７

◆「日韓共同未来プロジェクト」第3回会合 ･････ ８
　　ワーキング・ホリデー活性化へ分科会発足

◆豪からの訪日修学旅行誘致に ･････ ８
　　ＪＮＴＯシドニー、ＰＲビデオを制作

◆ＪＮＴＯ、「日本は高い」イメージを払拭 ･････ ８
　　国際会議参加者向けに格安パッケージ作成

◆アシアナスタッフサービス(株)が生徒募集 ･････ ８
　　実際の施設利用し業務学習、優秀者は採用も

◆エア・パシフィック、日本市場拡大目指し ･････ ８
　　ニュージーランド＆フィジーのツアー販売

◆ＳＡＳカーゴ ･････ ８
　　バンコクにアジア地区統括オフィス新設

◆エア・カナダ、3月期輸送実績 ･････ ８
　　イラク戦争・ＳＡＲＳ影響で国際線に大打撃

◆アメリカン航空、アメリカン・イーグルと ･････ ８
　　6月3日よりロサンゼルス空港での業務統合


●２００３年５月２１日（水）　第９９４６号
【　表紙　〜　8頁　】

◆札幌市、丘珠発着枠拡大で最終調整 ･････ ２
　　YS-11型退役による騒音低減で最大9枠増加
　　　8月にもＨＡＣが函館線3往復で乗り入れへ

◆関空会社トップ人事、社長に村山氏 ･････ ２
　　会長に宮本氏、社長･会長に民間から初起用
　　　副社長に運輸省出身ＮＣＡ平野専務が就任

◆ＡＮＡ、深夜早朝の羽田チャーター便で ･････ ２
　　羽田発グアム行を毎日運航、ソウルも毎週
　　　8月と9月、その間成田〜グアム線は運休

◆日本アジア航空、2003年3月期決算 ･････ ３
　　営業利益倍増の39億1,600万円を計上
　　　寮売却で特損、当期利益10億4,400万円

◆北海道エアシステム、2003年3月期決算 ･････ ３
　　新千歳〜釧路線の増便効果で営収2割増加
　　　経常1億2,600万円、当期利益8,400万円

◆エア・ドゥ、新宿アルタ前で ･････ ４
　　旭川〜東京線の7月就航と観光ＰＲを実施

◆エア・ドゥ、3号機デザインを決定 ･････ ４
　　就航都市の旭川や北海道のロゴを無償で塗装

◆ＡＮＡ、電力調達で契約 ･････ ４
　　新日本石油が乗員訓練センターへ電力を供給

◆ＪＡＬ･ＴＶ、ネットでライブ放送 ･････ ４
　　23日正午｢春、翼の贈り物｣、今後は毎月発信

◆ＡＮＡグループ、品川に新ホテル ･････ ４
　　ストリングスホテル東京、20日に開業

◆天草エアライン ･････ ４
　　機体重整備のため9月1日〜11日全便運休

◆近鉄エクスプレス、2003年3月期連結決算 ･････ ５
　　営業利益47.8％増、当期利益27億7,600万円
　　　松田専務が代・副社長、森常務が専務に昇任

◆ＡＮＡ、今年もすずらん贈呈 ･････ ５
　　“幸せの花”、押し花で全国赤十字病院へ

◆ＳＫＹ、夏休みの特定便運賃を設定 ･････ ５
　　4路線の昼間便にデイタイムサービスを新設

◆空港周辺整備機構人事 ･････ ５
　　福岡空港事業本部の4月20〜23日付異動

◆大阪航空局まとめ ･････ ６
　　西日本コミューター旅客輸送実績・1月分
　▽総合計は前年度比6.8％増の17万3,076人 ･････ ７

◆ＩＡＴＡが歓迎の意を表明 ･････ ８
　　中国民用航空総局の着陸料等減額発表で
　　　ＳＡＲＳで打撃を受ける航空会社の負担軽減

◆ＪＮＴＯソウル事務所報告 ･････ ８
　　韓国海外旅行市場動向、3月以降は大幅減少
　　　日本への切り替え多く訪日旅行者数4.4％増

◆ＪＮＴＯ、訪日旅行への不安払拭で ･････ ８
　　ウェブサイト上にＳＡＲＳ関連情報を掲載

◆ユナイテッド航空、6月より ･････ ８
　　減便中の東京〜シカゴ間午後便を再開へ

◆ＡＭＲコーポレーション、主要債権者などと ･････ ８
　　年間1億7,500万ドル経費削減について合意

◆アグスタウェストランド、ベル社を選定 ･････ ８
　　ＵＳ101ヘリコプター製造で合弁会社設立


●２００３年５月２０日（火）　第９９４５号
【　表紙　〜　8頁　】

◆成田空港、きょう開港から25周年 ･････ ２
　　四半世紀で発着回数は3倍、利用者が4倍に
　▽黒野ＮＡＡ総裁、成田空港の将来に夢を語る
　　　2500ｍ化、警備面で普通に、愛される空港へ

◆成田民営化法案、国会審議が本格化 ･････ ２
　　黒野総裁、利用者本位とコスト意識ベースに
　　　全社員が民営化へ悩み議論する課程が大事
　▽きょう参考人質疑、杉山教授･大橋社長ら3氏

◆ＮＡＡ、成田開港25周年記念で ･････ ３
　　丸居幹一元運輸省飛行場課長ら8氏に感謝状

◆第3回・管制障害に関する専門家会議 ･････ ３
　　ＦＤＰ障害対策と組織･訓練体制の2つを柱に
　　　6月末4回目で中間まとめ、具体策の策定へ

◆日ロ新航空協定締結政府間協議 ･････ ３
　　5回目の会合、協定案について今後も継続検討

◆日本航空システム、今期の営業見通し ･････ ３
　　SARS等で1,100億円超のマイナスインパクト
　　　収支改善策370億円、国内線400億円の増収

◆航空局空港防災教育訓練センター ･････ ４
　　平成14年度までに委託事業者含め775人訓練
　　　本年度から国の新人を対象に初任課程も新設

◆日本ヘリ事業促進協、第38回懇談会 ･････ ４
　　日本航空宇宙工業会上村調査部長が講演
　　　「ヘリコプター活用の課題と方策」について

◆日本ヘリ事業促進協、第17回通常総会 ･････ ５
　　会長に秋田治雄ユーロヘリ兜寰ﾐ長就任

◆ＪＡＬホテルズ、ホテルハイザ倉敷と締結 ･････ ５
　　7月1日に「ホテル日航倉敷」誕生、改装実施

◆潟Iーエフシーが臨時増刊 ･････ ５
　　「ポケットＩＡＴＡ運賃表2003年5月版」

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ６
　　3月の国際混載貨物輸出実績・会社別

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　3月の国際混載貨物輸出実績・仕向地別

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　3月の国際輸入航空貨物実績

◆ＪＡＦＡまとめ ･････ ７
　　3月の国際航空貨物輸出実績

◆空整協、平成15年度第1回事務所長会議 ･････ ８
　　6月12〜13日の2日間に亘り飯野ビルで開催

◆朝日航洋、運・使事業計画変更を届け出 ･････ ８
　　BK117B型1機とベル206B型2機削除に伴い

◆阪急航空、運・使事業計画変更 ･････ ８
　　ヒューズ式369D型1機の編入に伴い

◆日本航空協会航空クラブ、6月13日に総会 ･････ ８
　　速水前日銀総裁の特別講演・懇親会も予定

◆ＪＡＬ人事 ･････ ８
　　5月15日付主要管理職異動

◆ＡＮＡ人事 ･････ ８
　　5月末日付管理職定年退職者

◆ＮＺ航空、日本・アジア路線を一部運休 ･････ ８
　　ＳＡＲＳの影響回復に時間かかると判断

◆ＮＡＡ、佐原市商工観光課の協力のもと ･････ ８
　　旅客ターミナルビル館内に「あやめ」展示


●２００３年５月１９日（月）　第９９４４号
【　表紙　〜　8頁　】

◆日本航空システム、2003年3月期決算 ･････ ２
　　売上2兆円超･経常益158億円、配当4円実現
　　　国際線増収、国内は旅客増も単価下落で減収
　▽04年3月期、イラク･SARSで厳しい見通し
　　　514億円の減収・経常赤字220億円、無配に

◆ＪＡＬグループ、羽田増枠を活用 ･････ ２
　　那覇･女満別･旭川･奄美･函館の5路線で増便

◆ＪＡＬグループ、9月以降に新運賃 ･････ ３
　　 ｢特便割引7｣を新設、7日前の予約で割安に

◆ＡＮＡ、羽田発着枠拡大に伴い ･････ ３
　　7月18日より鳥取・米子・庄内線を増便
　　　エアドゥ運航札幌・旭川線の共同運航便拡充
　▽成田〜名古屋線をB767-300に機材大型化

◆ＡＮＡ、国際線運休減便を追加 ･････ ３
　　大連線便数を半減、関西〜大連〜瀋陽を運休

◆エアドゥ、旭川線の運賃を設定 ･････ ３
　　7月中は就航記念スペシャルで1万5,000円

◆ＮＣＡ、2003年3月期決算 ･････ ４
　　輸送量16.2％増で営収909億6千万円
　　　当期純利益5億2,100万円を計上、黒字化

◆ＮＣＡ役員異動 ･････ ４
　　代表取締役会長に中町ＡＮＡ常勤顧問
　　　内山専務が社長に昇格、伊地知氏は顧問に

◆空港施設梶A2003年3月期決算 ･････ ４
　　連結では営業利益18.8％減の46億0,800万円
　　　当期純利益20億4,000万円、7円配当を継続

◆丸紅梶A2003年3月期連結決算 ･････ ５
　　売上高2.0％減、純利益303億1,200万円
　　　輸送機・産業システム部門売上高0.3％増

◆郵船航空サービス ･････ ５
　　2003年3月期の業績予想を上方修正

◆スカイネットアジア航空 ･････ ５
　　夏期繁忙期の東京〜宮崎線ダイヤを申請

◆ＡＮＡ路線別利用実績12月分 ･････ ６
　　利用率、仙台-沖縄84.9・名古屋-女満別38.8

◆ＡＮＫ･A-net･ＡＤＫ路線別実績12月分 ･････ ７
　　利用率、丘珠-函館75.1・稚内-礼文12.0

◆第2回新航空整備士受験講習会 ･････ ７
　　6月より(社)日本航空技術協会にて開催

◆2003年4月実施ＪＴＢ短観 ･････ ８
　　イラク・ＳＡＲＳで海旅中心に景況感悪化

◆ＳＩＡ、5〜6月の減便計画修正 ･････ ８
　　名古屋線週7便→2便、関空線週17便→3便

◆エバー航空、日本〜台北線一部運休 ･････ ８
　　6月末まで成田〜台北のＡＮＫ機材運航便も

◆エバー航空、大阪支店を開設 ･････ ８
　　22日より大阪市北区豊崎のピアスタワーに

◆ボーイング系列2社が ･････ ８
　　航空トレーニング・サービスで提携

◆イレギュラー5月15日 ･････ ８
　　ＮＣＡ機、油圧系の油量低下表示で引き返し


●２００３年５月１６日（金）　第９９４３号
【　表紙　〜　8頁　】

◆国土交通省、航空障害灯を規制緩和 ･････ ２
　　隣立ビル群には新基準、内側は灯の省略可能
　　　西新宿ならランプ数半減、年内にも省令改正
　▽ライトアップ･イルミネーションでも代替可

◆能登空港の供用開始日 ･････ ３
　　7月7日と正式に告示、官報で関連情報も掲載

◆富山空港、面積が2万u拡大 ･････ ３
　　管理用地や駐車場など拡張、GSE通路も拡幅

◆日本ビジネス航空協会が第7回総会 ･････ ３
　　橋爪会長、日本でのビジネス航空定着へ努力
　　　NPO化を機にさらに公共奉仕への精神持って

◆名古屋鉄道が設立登記申請 ･････ ４
　　中部空港エアポートホテルの事業主体新会社
　　　資本金4億9,000万円、社長に西川名鉄常務

◆日本航空技術協会、アンテナ講習会を開催 ･････ ４
　　同協会斉藤氏がＩＳＯ14000について講演

◆ＪＡＣ／ＨＡＣ路線別実績・2月分 ･････ ４
　　利用率、伊丹-松山84.4/伊丹-但馬24.6

◆アジア航測、2003年9月期中間決算 ･････ ５
　　連結売上高14.8％減、中間純利益9,400万円

◆中国南方航空、ＳＡＲＳ等影響により ･････ ５
　　当面6月30日まで仙台〜長春線を欠航

◆XMLコンソーシアム、日本観光協会の協力で ･････ ５
　　Web利用の情報集配信モデル検証実験に成功

◆ＪＡＬＫＡＳ、4月度実績 ･････ ５
　　一般・生鮮貨物合計重量2.7％増

◆ＫＡＣＴＡＳ4月度輸入貨物取扱実績 ･････ ５
　　搬入量は前年比1.7％減の5,135トン

◆航空局まとめ4月の航空機登録状況 ･････ ６
　　新規9／変更1／抹消7／予約8／移転25

◆鞄建設計、飯田橋に移転 ･････ ７
　　組織も「計画事務所」が「計画室」に

◆(財)空港環境整備協会が5月26日に ･････ ７
　　第12回評議委員会／第86〜87回理事会

◆中日本航空、事業計画変更を届出 ･････ ８
　　ユーロコプターAS350B3型1機編入に伴い

◆大阪航空、事業計画変更を届出 ･････ ８
　　セスナ式172M型1機の削除に伴い

◆フィンランド航空、4月運航実績 ･････ ８
　　ビジネスクラスはアジア路線で56.6％減

◆エースＪＴＢ「有名旅館宿泊プラン」 ･････ ８
　　平日・休日の宿泊日限定で最大5割安に

◆米国旅行会社が沖縄でダイビングツアー催行 ･････ ８
　　ＪＮＴＯ協力で実現、需要次第で今後も継続

◆旅行業界紙「TTG Asia」の記者が来日 ･････ ８
　　ＪＮＴＯ、ＡＮＡ等の協力で日本各地を取材

◆ヤマト運輸梶A4月度宅急便実績 ･････ ８
　　前年比2.2％増の7,151万6,964個

◆エアバス・ミリタリー ･････ ８
　　A400MのエンジンにTP400-D6を採用


●２００３年５月１５日（木）　第９９４２号
【　表紙　〜　8頁　】

◆厚労省の雇用調整助成金に特例措置 ･････ ２
　　ＳＡＲＳ地域での商売が15％以上占める企業
　　　旅行業などを支援、日本アジア航空も対象に
　▽政投銀の緊急融資、早くしたいがもう暫く

◆スカイマーク、夏キャンペーン ･････ ２
　　繁忙期も運賃据え置き、7月まで曜日で値下げ
　▽新路線搭乗率、青森線は4割･徳島線は4割強

◆中部国際空港梶A平成15年度分 ･････ ３
　　公益法人との随意契約について公表
　　　環境省レビュー関係業務／潜水士船用船等

◆ＮＡＡまとめＧＷ期間中の成田空港状況 ･････ ３
　　イラク戦争・ＳＡＲＳの影響大きく受ける
　　　出入国者数、38.1％減の約47万7千人に
　▽発着便数、Ａラン11.1％減･Ｂラン11.4％増

◆ＢＡＡ、ロンドン3空港11ヵ年投資計画 ･････ ４
　　新ターミナル建設等で総額84億ポンドに

◆タビニ、海外旅行計画でアンケート実施 ･････ ４
　　中止・国内は3割、過半数は海旅の変更なし

◆主要旅行業50社取扱状況・3月分 ･････ ４
　　海外旅行、イラク戦争等の影響で12.1％減
　　　国内旅行、主催旅行堅調も手配不振3.2％減

◆訪日外客数14.8％増の45万0,857人 ･････ ５
　　1月暫定値、2001年比でも8.3％増に
　　　出国日本人数12.2％増、2001年比7.3％減

◆関空梶A5月15日・16日付人事異動 ･････ ５
　　交通管理Ｃ連絡橋・鉄道管理課長が交代

◆帝人製機梶A2003年3月期連結決算 ･････ ６
　　売上高6.5％増、航空・油圧事業は減収減益

◆帝人製機梶A6月24日付役員人事 ･････ ６
　　航空・油機カンパニー副社長に坪内繁樹氏

◆主要旅行業50社取扱状況・2002年度分 ･････ ６
　　海外旅行、9・11テロ事件反動で8.9％増
　　　国内旅行、手配旅行の航空券不振で4.5％減

◆東京観光情報センター利用者数 ･････ ７
　　半年間で3ヵ所合計30万6,466人に
　　　羽田空港支所の利用者数は4万9,645人

◆潟pシフィック、ＩＳＯ9001認証取得 ･････ ７
　　4月16日付、仙台・福島の両空港において

◆ＫＷＥ中国現地法人 ･････ ７
　　5月15日に福建省・福州市に営業所開設

◆阪急交通社マレーシア現地法人 ･････ ７
　　6事務所でＩＳＯ9001：2000の認証取得

◆Ｊ−ＡＩＲ、2003年4月実績 ･････ ８
　　ＪＡＳより移管の伊丹〜山形線搭乗率80.7％

◆オリエンタルエア4月実績 ･････ ８
　　旅客数1万0,641人、利用率47.4％

◆ＵＡＬ、2003年第1四半期決算 ･････ ８
　　営損8億1,300万ドル、純損13億ドル計上

◆ヴァージンアトランティック航空 ･････ ８
　　東京でダブルデッカーによるバスツアー実施

◆ＵＰＳヤマト、「ＮＥＷＤＡＹＳ」13店で ･････ ８
　　国際宅配便「貨物」の受託サービスを開始

◆ＪＴＢ、訪日外国人向けに新幹線利用の ･････ ８
　　「ビジットジャパンザ・新幹線ツアー」発売

◆ＴＮＴロジスティクス、ＧＭ社の ･････ ８
　　「サプライヤー・オブ・ザ・イヤー賞」受賞


●２００３年５月１４日（水）　第９９４１号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＡＮＡ、コンプライアンス宣言 ･････ ２
　　専門委員会設置、グループ行動基準を策定
　　　｢夢と感動｣を届けるのにふさわしい企業に

◆ＡＮＡ、Ｃクラスでサービス拡充 ･････ ２
　　ロンドン・ＮＹ線、食事の給仕を贅沢に演出
　▽新仕様B747-400、フランクフルト線にも投入

◆航空労組連絡会が緊急要請 ･････ ２
　　有事法制三法案の徹底審議を強く求める
　　　航空に対する指定公共機関化の検討を懸念

◆エア・ドゥ、17日新宿アルタ前で ･････ ３
　　旭川〜東京線の7月就航と観光ＰＲを実施

◆ＪＡＬ、国際線計画を追加変更 ･････ ３
　　台湾・北京線の減便などで6月供給量26％減
　　　福岡〜上海線など3路線運休、5路線で減便

◆川崎重工、2003年3月期連結決算 ･････ ４
　　ボーイング社向け分担製造品の減少等で
　　　「航空宇宙事業」売上高は前期比62億円減

◆三井物産梶A2003年3月期連結決算 ･････ ４
　　子会社での保有航空機減損などにより
　　　「機械・情報セグメント」49億円の純損失

◆潟Gージーピー、執行役員制度を導入へ ･････ ４
　　6月19日付で朝倉／高樋／平林の3氏就任

◆ＪＡＬ人事 ･････ ４
　　5月・6月主要管理職異動

◆ＪＡＳ路線別実績・2月分 ･････ ５
　　利用率、伊丹-福岡84.4/札幌-花巻36.0

◆ＪＮＴＯまとめ香港の海外旅行市場動向 ･････ ６
　　安全志向で日本向け低価格ツアーが人気
　　　日本行きの航空券が1,000HKドルで発売

◆福島〜ソウル線が5月20日から運休 ･････ ６
　　上海線含め福島発着の国際線が一時全休に

◆トルコ航空、6月11日より関空線運航再開 ･････ ６
　　9月までの季節運航、成田線も週4便に増便

◆ＪＡＬホテルズ ･････ ６
　　ホテル･ニッコー･ジャカルタ新館オープン

◆ＡＮＡマイレージクラブ ･････ ６
　　5月1日よりアリコ・東京海上が加入

◆ＡＮＡグループ12月旅客輸送実績 ･････ ７
　　国内線旅客数、11.3％増の369万6,487人
　　　国際線旅客数、28.6％増の32万5,993人

◆(社)日本航空宇宙工業会 ･････ ７
　　29日に第29回通常総会を開催

◆キャセイパシフィック ･････ ８
　　ＷＨＯによるＳＡＲＳと空の旅への対応歓迎

◆キャセイパシフィック、貨物需要対応で ･････ ８
　　28日より福岡〜香港線を週3便で運航再開

◆ＳＡＳ、旅行エージェント対象に ･････ ８
　　都内ホテルでセミナーとミニワークショップ

◆6月にバリ島で平和音楽祭開催 ･････ ８
　　ＪＡＬ・ガルーダ航空等がスポンサーに

◆17日の「世界ふしぎ発見！」 ･････ ８
　　インドネシア ジョグジャカルタについて放映

◆A-net、DHC8-314型1機編入 ･････ ８
　　運・使事業計画の変更を届け出

◆小川航空、航空機使用事業計画を変更 ･････ ８
　　ロビンソンR22βU型1機を入れ替えに伴い

◆中日本航空、運・使事業計画変更 ･････ ８
　　ベル式412EP型1機の削除に伴い


●２００３年５月１３日（火）　第９９４０号
【　表紙　〜　8頁　】

◆定期航空協会、自民党交通部会で ･････ ２
　　 ｢これ以上の着陸料値上げに反対｣など要望
　　　洞航空局長、「状況は理解、減免維持を検討」

◆国土交通省、空港整備法施行令を改正 ･････ ２
　　ILS高度化に伴う照明施設整備も地方主体で

◆大阪国際空港活性化促進協議会 ･････ ３
　　平成15年総会を開催、会長が交替
　　　事業計画は「経済効果分析の調査要望」等

◆中日本航空椛51回総会、年7％配当据置 ･････ ３
　　丹羽取・相ら退き常務に國光取締役が昇格
　▽航空事業工場整備部門/調査測量事業が増収
　　　第51期部門別営業概況、商品販売収入微減

◆潟Gージーピー、03年3月期連結決算 ･････ ４
　　売上高0.4％減、当期純利益52.8％減
　　　航空業界の深刻な状況を受け減収減益に
　▽役員異動、中井常務が専務取締役に昇格

◆潟Gージーピー、3ヵ年計画を発表 ･････ ４
　　05年度売上高118億、当期利益3億8千万円
　　　動力事業収入2割増し・付帯事業倍増目指す

◆エア・ドゥ、4月輸送実績 ･････ ５
　　コードシェア以後好調、搭乗率84.2％に

◆鰍iＡＬＵＸ、03年3月期連結決算 ･････ ６
　　売上高4.3％減、当期純利益50.4％増
　　　業務受託で減収も販売等の好調で増益に

◆中日本エアラインサービス ･････ ６
　　第15回定時総会、取締役に河田部長
　　　営収25.0％増、当期利益1億9千万円

◆フェアリンク4月輸送実績 ･････ ７
　　平均搭乗率62.2％、松山〜伊丹1週間で62％
　　　成田3路線、国際線の減退に伴い搭乗者減少

◆日航907便ニアミス事故送検で乗員組合側 ･････ ７
　　刑事責任追求はＩＣＡＯ13条違反との見解
　　　「予見可能性がなく過失犯には該当しない」

◆潟Wェイエアの花巻基地開設認可 ･････ ７
　　6月から伊丹〜花巻線運航開始で

◆中日本ＡＳの徳島空港業務委託先 ･････ ７
　　全日空からスカイマークＡＬに変更

◆潟WェイエアがCL-600型1機増機で ･････ ７
　　航空運送事業計画の変更について届け出

◆日本ビジネス航空協会 ･････ ８
　　14日に創立7周年の記念懇親会を開催
　▽東京都より特定非営利活動法人の認証取得

◆外務省渡航情報・ＳＡＲＳ関連 ･････ ８
　　天津市・内モンゴル地区に渡航延期勧告

◆外務省渡航情報・ＳＡＲＳ関連 ･････ ８
　　広州白雲空港における検温隔離措置について

◆国土交通省、14日に開催 ･････ ８
　　航空障害灯の規制検討会、報告書まとめへ

◆ＡＮＡとヴァージン ･････ ８
　　マイレージプログラムで提携、6月1日から


●２００３年５月１２日（月）　第９９３９号
【　表紙　〜　8頁　】

◆日アセアン交通政策会議で基本合意 ･････ ２
　　ＭＴＳＡＴ利用の次世代管制、ベトナムでも
　　　洋上管制の効果期待、日本が費用や技術支援

◆扇国交相、国会での成田法案質疑で ･････ ２
　　民営化で利用者負担の軽減と国際競争力強化
　　　着陸料引き下げ、早期の効率化で実現を期待

◆日ロ新航空協定締結政府間協議 ･････ ２
　　14日からモスクワで開催、5回目の会合

◆潟Wャムコ、2003年3月期決算 ･････ ３
　　売上高5.1％増で経常利益10億3,400万円
　　　納期延期等の対応で当期純利益は17.3％減

◆レキオス航空、給与未払い問題 ･････ ３
　　元社員への給与と解雇手当支払い、8月に延期

◆ＪＲ東日本、ＪＡＬグループ海外支店網通じ ･････ ３
　　7月より列車パック旅行を海外個人客に販売
　　　海外団体客対象とした列車予約・販売も開始

◆(社)全国空港給油事業協会 ･････ ４
　　6月5日に航空会館で第10回通常総会
　　　社団法人認可10年目で特別講演会・懇親会

◆日本ヘリ事業促進協、16日に第38回懇談会 ･････ ４
　　上村(社)日本航空宇宙工業会調査部長を招き

◆ＫＤＤＩ、公衆無線ＬＡＮ実験 ･････ ４
　　千歳･関空･宮崎空港でホットスポットを提供

◆石川県、輪島旅券窓口を移設 ･････ ４
　　常設の能登空港旅券窓口として業務開始

◆青森〜ソウル線利用促進キャンペーン ･････ ４
　　同便利用者から抽選で商品券をプレゼント

◆2月の東日本地区空港利用状況 ･････ ５
　　旅客数、国内線5.3％増、国際線9.8％増

◆電子航法研究所、6月5・6日に ･････ ６
　　平成15年度第3回研究発表会を開催

◆出国日本人数が前年比12.4％減の126万人 ･････ ６
　　3月推計値、訪日外客数は単月の最高記録

◆日本航空技術協会が企画 ･････ ６
　　パリ国際航空宇宙ショー視察ツアー実施

◆日本航空技術協会が企画 ･････ ６
　　デイトンエアショー見学ツアーを実施

◆旅行業公正取引協議会 ･････ ６
　　6月19日に第19回通常総会を開催

◆ＪＮＴＯウェブサイト ･････ ６
　　2002年度利用件数約1,960万回を記録

◆ナショナル・ジオグラフィック誌が ･････ ７
　　武家文化をテーマとした日本特集で来日取材

◆2003年航空スポーツカレンダー ･････ ７
　　日本航空協会、世界選手権等含め作成

◆オーストラリア航空、6月30日まで ･････ ８
　　日本路線のスケジュール変更期間を延長

◆ニュージーランド航空 ･････ ８
　　映画ロケ地訪ねる日旅主催ツアーに協力

◆アマデウス、オポド社の株を16.7％取得 ･････ ８
　　オンライン旅行市場での専門知識獲得のため

◆アマデウス、格安航空会社のサービス拡大 ･････ ８
　　ジャーマンウィングスのフライト予約開始

◆ＴＮＴエクスプレス ･････ ８
　　オンラインサービス利用客が急増

◆モトローラ、マニュジスティックスの ･････ ８
　　ＣＰＦＲソリューションの稼働を開始

◆イレギュラー5月9日 ･････ ８
　　ＪＡＳ機、エルロンの不具合表示で引き返し


●２００３年５月９日（金）　第９９３８号
【　表紙　〜　8頁　】

◆羽田空港の旅客ターミナル ･････ ２
　　2004年末、複数化に伴い数字での呼称へ改称
　　　西ＰＴＢは｢第1ターミナル｣、東を｢第2｣に
　▽スカイマーク、羽田第1PTBへ本社移転を検討

◆空港整備法一部改正が参院で可決 ･････ ２
　　地方ILS整備の費用分担見直し、きょう成立
　▽成田空港株式会社法案、衆院で審議スタート

◆関空梶A国際貨物地区の地下水対策で ･････ ３
　　止水壁による地下水位低下の方法を採用

◆ＪＡＬ、B777-200型機を受領 ･････ ３
　　150機目のワイドボディに、シアトルで式典

◆ＡＮＡ、ＳＡＲＳ影響需要減退で ･････ ３
　　関空〜北京線の運休、5月31日までを延長

◆ＪＡＬ・ＡＮＡ、Suicaカードを機内販売 ･････ ３
　　東京モノレールとの提携記念、3日間の限定で

◆関空梶Aプロモーション用に小冊子作成 ･････ ３
　　人気漫画「ビッグウィング」2話分を掲載

◆3月の東日本コミューター航空旅客実績 ･････ ４
　　旭伸航空佐渡線利用率38.7％で低迷続く

◆ＪＡＬグループ社員が羽田空港でチラシ配布 ･････ ５
　　「ＪＪ(じゃんじゃん)行きますキャンペーン」
　　　イラク戦争・ＳＡＲＳ等の沈滞ムード払拭で

◆外務省渡航情報・ＳＡＲＳ関連 ･････ ５
　　台湾全域に「渡航の是非を検討して下さい」

◆ジャルパック、5月28日まで ･････ ５
　　香港・北京市等への主催旅行中止を延長

◆ＪＴＢ、5月28日までの主催旅行中止 ･････ ５
　　香港・中国の他、新たに台湾も対象に

◆キャセイ、札幌〜香港線を7月まで運休 ･････ ５
　　新型肺炎の影響で旅客需要が著しく低下

◆大韓航空、長崎〜ソウル線を再開 ･････ ５
　　6月7日より、毎週月・土曜日に1往復運航

◆全航連まとめ、2002年(暦年)分 ･････ ６
　　航空機使用事業・国内航空運送事業有償実績

◆ＪＡＴＡ、第2回マネジメントセミナー ･････ ７
　　米国でのハイキングテーマに6月4日開催

◆ＪＮＴＯ2002年度交付金事業取扱実績 ･････ ７
　　新規申請件数34件、交付実績約8億5千万円

◆ＪＮＴＯ、韓国から沖縄への新婚ツアー開発 ･････ ７
　　3月までの4ヵ月間で113組・226人が来訪

◆ＪＮＴＯ、旅フェア2003で商談会開催 ･････ ８
　　7カ国・地域から36社のバイヤーが参加

◆ＪＮＴＯがＪＡＬ・ＪＴＢ等と共同出展 ･････ ８
　　欧州コンベンション見本市ＥＩＢＴＭに

◆ＮＷＡ、日本発米国行割引運賃を設定 ･････ ８
　　東京〜西海岸線が往復6万1,000円より

◆ＮＷＡ、アジア乗り入れ15都市対象に ･････ ８
　　ネット利用でのチェックインサービス開始

◆ヴァージンアトランティック航空 ･････ ８
　　イラクへの援助物資輸送で臨時便を運航

◆近鉄エクスプレス、20日より開催の ･････ ８
　　「ロジスティクスＩＴ2003」に初出展

◆近鉄エクスプレス ･････ ８
　　韓国・水原にロジスティクスセンター開設


●２００３年５月８日（木）　第９９３７号
【　表紙　〜　8頁　】

◆古武士然とした管制官・石川隆一さんを悼む ・・・・・ ２
　　　　　　　　　　　　鞄刊航空相談役　駿河　昭

◆警視庁、一昨年のニアミス事故で ・・・・・ ２
　　日航907便の機長と管制官2名を書類送検
　　　ＪＡＬ｢刑事上の違反あったとは言えない｣

◆海外への渡航手続き簡素化で ・・・・・ ３
　　NTTデータが米企業と提携、アジア共同展開
　　　空港でIT活用の認証システムなどを構築へ

◆ＡＮＡ、上海での接続サービス向上 ・・・・・ ３
　　襄樊への上海航空便の乗り継ぎ時間を短縮

◆国土交通省パブリック・コメント ・・・・・ ３
　　公共事業の構想段階での住民参加手続きで
　　　ガイドライン、事業者は複数案の作成など

◆ＪＮＴＯ、ＳＡＲＳの訪日市場への影響 ・・・・・ ４
　　中国・香港で大幅減少、韓国・欧州は影響小
　　　カナダ・豪州等でも日本路線の減便が相次ぐ

◆山梨県、県立中央病院ヘリポート設置申請 ・・・・・ ５
　　改装工事とあわせ、平成17年4月竣工予定

◆米国連邦政府観光プロモーション予算 ・・・・・ ６
　　商務省担当者談、日本向け配分に応分の配慮
　　　日本側は来週中にも申請、具体案も提示へ

◆ジャルパック役員人事 ・・・・・ ７
　　高島・鈴木両氏が取締役退任へ
　　　新任取締役に折戸・相良・深田氏ら

◆日通総研、企業物流短期動向調査 ・・・・・ ７
　　国際航空、輸出入とも4〜6月はマイナスに

◆羽田空港東側立体駐車場連絡通路の新設で ・・・・・ ７
　　東京航空局、公募型指名競争入札実施公示

◆中日本エアライン、1年1ヵ月で ・・・・・ ７
　　名古屋〜松山線の搭乗者累計10万人達成

◆朝日航洋梶A運・使事業計画の変更届け出 ・・・・・ ７
　　ベル206B型削除・BK117C-2型編入に伴い

◆アジア航測梶A使用事業計画の変更届け出 ・・・・・ ７
　　航空事故のコマンダー695型機削除に伴い

◆スカイマーク、3月輸送実績 ・・・・・ ８
　　東京〜福岡の搭乗率81.5％、鹿児島線71.1％

◆スカイネット、韓国旅行会社と代理店契約 ・・・・・ ８
　　5月下旬よりゴルフ客中心に旅行商品を販売

◆ＮＡＡ、インテル社との協力で ・・・・・ ８
　　空港内に無線ＬＡＮ体験コーナー設置

◆ＮＡＡ5月4日付人事 ・・・・・ ８
　　浅海南地域相談センター所長が退職

◆ＤＨＬジャパン、渋谷区の持込拠点 ・・・・・ ８
　　「代々木エクスプレスセンター」を開設

◆エア・パシフィック航空 ・・・・・ ８
　　近畿日本ツーリストとフィジー研修旅行実施

◆ロールス・ロイス、英国女王賞を受賞 ・・・・・ ８
　　トレント・エンジンの世界的な成功で


●２００３年５月７日（水）　第９９３６号
【　表紙　〜　8頁　】

◆航空各社ゴールデンウィーク輸送実績 ･････ ２
　　国際線、需要半減で今年は散々､来年に期待
　　　中国線利用率1〜2割台、ＳＡＲＳ影響直撃

◆ボーイング、7E7型機のイメージ発表 ･････ ３
　　2004年にオファー予定、最大3,000機見込み
　　　ＡＯＬと提携しネーミング投票企画など実施

◆ＳＡＲＳ患者の出国前での隔離を強化 ･････ ３
　　ＩＡＴＡ、加盟航空会社首脳との会合で確認

◆外務省渡航情報・ＳＡＲＳ関連 ･････ ３
　　ウランバートル市に「十分注意して下さい」

◆外務省渡航情報・米国 ･････ ３
　　軽飛行機を使用したテロ攻撃の脅威について

◆5月10日に新北九州国際観光セミナー開催 ･････ ３
　　女優の黒田福美さんが国際交流について講演

◆2002年度岡山空港利用実績 ･････ ４
　　定期路線利用者数40.4％増の144万2,165人

◆航空局5月4日付人事異動 ･････ ４
　　乗員課従事者養成医学適性管理室長に松井氏

◆空港周辺整備機構[大阪] ･････ ４
　　4月30日・5月1日付人事異動

◆「航空と宇宙」月例講演会 ･････ ４
　　第222回は大村鑛次郎元ＪＡＬ機長が講演

◆2002年(暦年)の東日本地区空港利用状況 ･････ ５
　　旅客数、国内線3.9％増・国際線10.3％増

◆小糸工業梶A2003年3月期決算 ･････ ６
　　売上高減も純利益6億0,500万円と増益に

◆石川島播磨重工業叶V役員人事 ･････ ６
　　新執行役員に田坂航空宇宙事業本部副本部長

◆川鉄商事叶V役員人事 ･････ ６
　　執行役員・航空宇宙本部長に田村和之氏

◆阪急交通社、3月旅行概況 ･････ ６
　　取扱額19.0％減の274億0,161万6,000円

◆1月の東日本地区空港利用状況 ･････ ７
　　旅客数、国内線7.3％増・国際線20.6％増

◆ユナイテッド航空、特典旅行の空席照会に ･････ ８
　　自動音声認識システム導入、日・英語に対応

◆ノースウエスト航空、成田〜バンコク線 ･････ ８
　　期間限定で往復4万円の割引運賃を設定

◆エア･パシフィック航空/フィジー政府観光局 ･････ ８
　　「フィジー･セールスセミナー in 大阪」共催

◆ＮＷＡカーゴ、6月3日より ･････ ８
　　大阪・ソウルへの貨物輸送力を増強

◆ＩＡＭ141等ＵＡ3労組が ･････ ８
　　賃金体系及び労働条件に関する協定を批准

◆米ジェットブルー ･････ ８
　　単通路型機A320を65機追加発注

◆超軽量動力機、秋田で墜落 ･････ ８
　　進入中に主翼が木に接触、操縦者は重傷


●２００３年５月２日（金）　第９９３５号
【　表紙　〜　8頁　】

◆トルコ航空／チュニジア共和国大使館 ･････ ２
　　イスタンブール・チュニジア研修旅行実施
　　　夏の観光シーズンに向け安全性をアピール
　▽トルコ航空、イスタンブールのＰＲに注力 ･････ ３
　▽チュニジア、地中海リゾートのイメージも

◆ＪＡＬ、ＩＴへの取り組み ･････ ４
　　2005年に国内線個札の半数がネット予約へ
　　　ＨＰでの売上1,000億円、兼子社長講演で

◆ＡＳＥＡＮ、空港での出国者検疫の強化確認 ･････ ４
　　ＩＡＴＡが歓迎の意、今後事務レベルで会合

◆3月期航空従事者技能証明学科試験合格者 ･････ ５
　　合計2,296名で合格率前年比7.5％アップ

◆ＪＴＢ2002年度年間取扱実績 ･････ ６
　　取扱額1.8％増の1兆3,512億4,200万円
　　　国内旅行は2.6％減、海外旅行は11.8％増

◆ＪＭＢ、ホテルニューオータニと提携 ･････ ６
　　同ホテルでの披露宴開催でマイル加算

◆スカイネット、4月旅客輸送実績 ･････ ７
　　総旅客数3万6,060人で搭乗率69.1％

◆ＪＡＬグループ ･････ ７
　　7月の国内線割引運賃を一部値下げ

◆ＨＩＳ、3月営業成績 ･････ ７
　　総取扱額9.8％減の168億2,337万円

◆ＪＴＢ、旅行需要回復へ向けて販促を強化 ･････ ７
　　国内旅行シフト中心に300億円の増売目指す

◆ＪＴＢ、都心の4店舗をリニューアル ･････ ７
　　店舗改革の第2弾として5月6日にオープン

◆スカイネット、7月分運賃を届出 ･････ ８
　　「早勝1」新設、大人普通運賃は2万3千円に

◆タビニ、サイトデザインをリニューアル ･････ ８
　　ペックス・格安航空券の同時検索機能追加

◆コリアンエアカーゴ、5月1日より ･････ ８
　　燃油サーチャージ12円／kgに値下げ

◆ＣＯＡ、成田〜グアム線の減便体制延長等 ･････ ８
　　03年度上期スケジュールの一部を再度変更

◆外務省渡航情報・ＳＡＲＳ関連 ･････ ８
　　トロント「十分注意して下さい」に引き下げ

◆ＪＴＢ、トロントへの主催旅行を再開 ･････ ８
　　外務省の危険情報受け5月2日出発分より

◆近鉄エクスプレス、ＳＡＲＳ対応策 ･････ ８
　　感染地域への出張禁止、私的旅行の自粛等


●２００３年５月１日（木）　第９９３４号
【　表紙　〜　8頁　】

◆ＡＮＡ03年3月期決算、個別純損失170億円 ･････ ２
　　連結営収1兆2千億円で当期純損失282億円
　　　次期は連結経常150億円見込み復配を目指す

◆ＡＮＡ、5月分国際線路便計画を追加変更 ･････ ２
　　8日より成田〜北京線を1日1便に減便へ
　　　関西〜北京線と成田〜台北線を期間運休に

◆ＡＮＡ、7〜9月搭乗分国内線運賃を届出 ･････ ２
　　片道運賃11％値上げ、web割など割引運賃も

◆ＡＮＫ2003年3月期決算 ･････ ２
　　当期純損失17億円、当期未処理損失29億円

◆交政研まとめ交通機関利用時実態調査結果 ･････ ３
　　国内線航空機搭乗時間長くてもストレスない

◆川崎重工、最大月産4機 ･････ ３
　　ブラジルに航空機用主翼組立工場が完成

◆電子研航空Ｓ部長に藤森航保大岩沼所長 ･････ ３
　　航保大岩沼所長は台木次席航空機検査官

◆エア・ドゥ、7月1〜17日のDOバリュー設定 ･････ ３
　　普通運賃／往復割引／スカイメイト等値上げ

◆オリエンタルエアブリッジ実績 ･････ ４
　　3月旅客数1万2,439人、利用率54.8％
　　　年間旅客数13万9,968人、利用率50.5％

◆外務省渡航情報・ＳＡＲＳ関連 ･････ ４
　　中国全土に「十分注意してください」
　　　ベトナム・ハノイの注意勧告は解除に

◆ＩＡＴＡ、ＷＨＯとＳＡＲＳ対策で会合 ･････ ４
　　搭乗間際での患者隔離が有効との認識で一致

◆中日本エア、搭乗者200万人達成記念で ･････ ４
　　同社ペア往復航空券等を抽選でプレゼント

◆ＪＭＢ、ミレニアムホテルズと提携 ･････ ４
　　宿泊・ＪＡＬカード使用でマイル加算

◆関空の3月運営概況 ･････ ５
　　航空機発着回数、前年比89％の8,876回
　　　航空旅客数、前年比82％の137万4,905人

◆関空2002年度運営概況 ･････ ５
　　航空機発着回数11％減の10万8,366回
　　　航空旅客数10％減、貨物取扱量は5％減

◆中部国際空港梶A競争参加者を募集 ･････ ６
　　騒音等環境監視システム詳細設計･製作･設置

◆天草エアライン ･････ ６
　　自社養成機長が初フライト

◆朝日航洋、妙高高原にて遊覧飛行を実施 ･････ ６
　　AS350B型を使用、5月のＧＷから営業開始

◆5月4・5日に成田空港子供の日コンサート ･････ ６
　　バイオリン・エレクトーンの生演奏を実施

◆スカイネットアジア航空、5月10日に ･････ ６
　　搭乗者数30万人到達＆子供の日記念企画実施

◆(社)日本航空技術協会、5月23日17時より ･････ ６
　　第49回通常総会並びに理事会・懇親会を開催

◆静岡県が静岡空港現地見学会を開催 ･････ ６
　　5月25日実施で参加者150名を募集

◆クラブツーリズム、中国旅行専門の ･････ ６
　　「中国五千年倶楽部」を西新宿にオープン

◆ＪＡＬ国内線路線別実績・2月分 ･････ ７
　　利用率、札幌-沖縄86.8/関西-函館39.1

◆ＪＥＸ国内線路線別実績・2月分 ･････ ７
　　利用率、伊丹-仙台66.2/伊丹-長崎36.0

◆関空5月1日付人事異動 ･････ ８
　　高松広報課長が総務部次長に昇任

◆ＮＡＡ5月1日付人事異動 ･････ ８
　　玉造理事に運用本部長を委嘱

◆西山照雄 元・福岡空港長が ･････ ８
　　(財)航空交通管制協会調査役に就任

◆カナダのRegional Airlines Holdings社 ･････ ８
　　Q400型10機で仮契約、オプションは15機

◆沖縄の海洋博公園で超軽量動力機が墜落･炎上 ･････ ８
　　操縦者1名死亡、事故調調査官2名現地入り

◆個人超軽量動力機が山形県白鷹町でも不時着 ･････ ８
　　操縦者負傷・機体破損、きょう調査官を派遣

◆イレギュラー4月26日 ･････ ８
　　ＲＡＣ訓練機、ＥＧ回転の振れで引き返し

◆イレギュラー4月27日 ･････ ８
　　ＪＴＡ機、計器冷却の不具合表示で引き返し

◆イレギュラー4月27日 ･････ ８
　　個人機、無線機の不具合で引き返し


前月

文頭に戻る